Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reflecting some further refinement" in French

An outcome paper is being prepared reflecting some further refinement of the waste definition.
Le Groupe de Londres établit actuellement un document de synthèse dans lequel il affinera encore la définition du terme « déchets ».

Other results

The Board noted that some further refinement could be achieved in the methodology, for example relating to the classification of staff costs under each of the three above-mentioned categories.
Le Comité a observé que certaines améliorations pourraient être apportées à cette méthodologie, par exemple eu égard à la classification des dépenses de personnel dans chacune des trois catégories susmentionnées.
The survey further indicated that the current plans for ensuring safety and security during the election may need some further refinement.
L'enquête a également révélé que les plans actuels visant à assurer la sûreté et la sécurité pendant les élections gagneraient à être améliorés.
Some further refinements in the crowd-sourcing features, along with some genuine range improvements in the hardware, would sweeten the deal considerably.
Certains autres améliorations apportées aux fonctionnalités crowd-sourcing, avec quelques améliorations véritables gamme dans le matériel, serait considérablement adoucir l'affaire.
It was also stated that some further refinement might be called for in draft article V of the proposal by New Zealand to reflect the requirement that only a State party to the Convention could become a party to the optional protocol.
On a aussi déclaré qu'il faudrait peut-être préciser dans le projet d'article V de la proposition néo-zélandaise que seul un État partie à la Convention pouvait devenir partie à son protocole facultatif.
Our Bureau Management Committee has reviewed the project, and pending some further refinements and an analysis of how this might impact on our support model, we might be in a position of announcing our direction within the next four months.
Notre Comité de gestion de la Direction générale a examiné le projet et, moyennant quelques autres améliorations et une analyse des incidences que cela pourrait avoir sur notre modèle de soutien, nous pourrions être en mesure d'annoncer notre orientation d'ici quatre mois.
The five-year review is a further refinement, reflecting the belief that expanding areas change dramatically in a short period of time and therefore need more than the current ten-year review.
La révision prévue après cinq ans, au lieu de dix ans comme c'est le cas actuellement, est aussi une amélioration, compte tenu que certaines régions connaissent une croissance spectaculaire.
Draft article 15 required further refinement.
Le projet d'article 15 gagnerait à être raffiné encore.
The registration system requires further refinement.
Le système d'enregistrement a besoin d'être encore amélioré.
Further refinements of centralized monitoring systems will continue throughout the Secretariat.
L'affinement des systèmes centraux de suivi se poursuivra dans tout le Secrétariat.
That exercise was an evolving one which required further refinement.
Cette opération est en cours d'évolution et des perfectionnements supplémentaires sont nécessaires.
Further refinements were conducted for these species.
D'autres analyses ont été faites pour ces espèces.
Especially degradation rates on plants need further refinement.
Il faut surtout préciser davantage les taux de dégradation sur les végétaux.
Further refinement was requested in the self-sustainment performance standards.
Il a été demandé que soient encore améliorées les normes de performance pour le soutien autonome.
Further refinement of severe weather notification criteria.
Raffinement accru des critères d'alerte concernant les conditions météorologiques violentes.
Nevertheless, further refinements were recommended to avoid a repetition of this event, and they have been implemented.
Néanmoins, des améliorations ont été recommandées afin d'éviter qu'une telle situation ne se reproduise, et elles ont été mises en œuvre.
Following further refinement and an endorsement by NSERC Council, the topic areas were made public.
Après un peaufinage supplémentaire et l'approbation du Conseil du CRSNG, les sujets de recherche ont été rendus publics.
As a template, the provisions contained therein remain subject to negotiation and further refinement by negotiating parties.
Comme il s'agit d'un modèle, les dispositions qu'il contient peuvent faire l'objet de négociations et de mises au point par les parties.
Further refinement and implementation in the particleboard sector of promising new, environmental technologies including bio-filtration.
Perfectionnement et implantation dans le secteur du panneau de particules des nouvelles techniques prometteuses de protection de l'environnement, dont la biofiltration.
The Government supports further refinements of the CanPx system for the real-time publication of inter-dealer prices.
Le gouvernement avalise les améliorations plus poussées du système CanPx aux fins de la publication en temps réel des prix négociés par les courtiers intermédiaires.
No results found for this meaning.

Results: 1440. Exact: 1. Elapsed time: 499 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo