Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "refuelling" in French

ravitaillement
avitaillement
remplissage
rechargement
plein
réapprovisionnement en carburant
ravitaillement en combustible
ravitailler
se ravitailler
refuelling
approvisionnement en carburant
stations-service
escale technique
essence
réalimentation

Suggestions

This is especially important for forerunner fleets, due to the increased investments in refuelling systems and vehicle adaptation.
Cela vaut particulièrement pour les flottes pilotes, qui nécessitent de plus grands investissements dans des systèmes de ravitaillement et dans l'adaptation des véhicules.
method and device for operations with in-flight refuelling boom
procédé et dispositif pour opérations avec perche de ravitaillement en vol
Pilots do not generally take samples immediately after refuelling.
En général, les pilotes ne prennent pas d'échantillon immédiatement après l'avitaillement.
After refuelling at Vancouver, uplift calculation confirmed indication.
Après l'avitaillement à Vancouver, les calculs du carburant embarqué confirment l'affichage.
ISO/TC 197/WG 5 Gaseous hydrogen land vehicle refuelling connection devices
ISO/TC 197/WG 5 Hydrogène gazeux - Raccords de remplissage pour véhicules terrestres
All operations personnel must be aware of the potential danger of sparks when refuelling is taking place.
Tout le personnel d'exploitation doit connaître les risques possibles des étincelles pendant un avitaillement.
Staging and refuelling will occur at the construction site.
Le chantier de construction servira aussi de lieu de transit et de ravitaillement.
Operation Allied Force demonstrated that Europe has very limited air-to-air refuelling capability.
L'opération Force alliée a montré que l'Europe n'a qu'une capacité très limitée de ravitaillement en vol.
A whole host of present day satellite missions are nevertheless beginning to demonstrate close proximity operations and in-orbit refuelling capabilities.
Il reste que, aujourd'hui, une multitude de missions de satellites font apparaître l'exécution d'opérations rapprochées et des capacités de ravitaillement en orbite.
The Mission is currently deploying containerized refuelling stations to dispense ground fuels at identified locations in the sectors.
La Mission est en train d'installer des postes de ravitaillement conteneurisés pour assurer la distribution de carburant à des endroits déterminés dans les différents secteurs.
the refuelling station has to become powerless except for mechanical ventilation
Le poste de ravitaillement est mis hors tension, sauf en ce qui concerne la ventilation mécanique
2.4 The refuelling station components are adequately protected against collision of vehicles
2.4 Les éléments des postes de ravitaillement sont protégés comme il convient contre les chocs des véhicules
Systems carried by airplanes or helicopters are of little use in regions with no airports or refuelling facilities.
Des systèmes aéroportés ou héliportés n'ont guère d'utilité dans des régions qui ne disposent pas d'aéroports ou d'installations de ravitaillement.
No, sir, a refuelling pause.
Non, c'est le ravitaillement.
The current distribution network for natural gas could be supplemented with local refuelling points utilising locally produced biomethane.
Le réseau actuel de distribution de gaz naturel pourrait être complété par des points de ravitaillement locaux utilisant du biométhane produit localement.
Technical specifications for interoperability of recharging and refuelling points should be specified in European or international standards.
Les spécifications techniques d'interopérabilité des points de recharge et de ravitaillement devraient faire l'objet de normes européennes ou internationales.
Drogue, particularly for an in-flight refuelling system
Cône, en particulier pour un système de ravitaillement en vol
safety valve, in particular for a refuelling vent line
soupape de sécurité destinée en particulier à une conduite d'aération de ravitaillement
Stopover for refuelling at Gander en route to Boston.
Escale de ravitaillement à Gander, en route pour Boston.
5-12 Method of refuelling vehicles and implements
5-12 Méthode de ravitaillement des véhicules et machines agricoles
No results found for this meaning.

Results: 1135. Exact: 1135. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo