Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "refuge" in French

Suggestions

617
467
335
324
277
162
126
Uzbek community leaders say that 100000 Uzbeks are seeking refuge.
D'après les chefs de la communauté ouzbèke, 100000 de leurs compatriotes cherchent refuge.
Because sarcasm is the refuge oflosers.
Parce que le sarcasme est le refuge des perdants.
Obviously someone's offering him refuge.
Il est évident que quelqu'un lui donne asile.
A key dilemma is that the proportion of those seeking refuge are women and many have been subjected to human smuggling and/or trafficking.
L'un des principaux problèmes qui se posent est qu'une proportion importante des personnes qui cherchent asile sont des femmes, et que nombre d'entre elles ont été victimes de passeurs ou de trafiquants d'êtres humains.
A refuge for whistleblowers and investigative journalists.
Un refuge pour les dénonciateurs et les journalistes d'enquête.
Repeat, all personnel to designated refuge area.
Je répète, tout le personnel désigné à la zone de refuge.
Our first formal commitment: taking refuge.
Notre premier engagement formel: la prise de refuge.
One must obligatorily hold his place in refuge.
On doit obligatoirement réserver sa place en refuge ou dans un des campings aménagés.
Turcotte refuge and Quartzrefuge are in order.
Le refuge le Turcotte et lerefuge le Quartz sont en ordre.
Well-organized and comfortable refuge Mt. Olympus.
Refuge bien organisé et confortable situé à 2100m sur le Mt. Olympe.
Relationships between refuge, extradition and asylum.
Relation entre le refuge, l'extradition et l'asile.
These salmonid refuge habitats need to be protected.
Ces habitats qui servent de refuge aux salmonidés doivent être protégés.
The "nation of immigrants" was traditionally regarded as a refuge from danger.
Cette « Nation d'immigrants » a traditionnellement été considérée comme un refuge contre le danger.
We must not close our doors to those seeking refuge.
Nous ne devons pas fermer notre porte aux gens qui cherchent un refuge.
My colleague Mr Dirk Sterckx's specific suggestions about ports of refuge are particularly appropriate.
Les propositions de M. Sterckx concernant les ports de refuge sont particulièrement adaptées.
a refuge building having a short period independent survivability
bâtiment de refuge offrant une capacité de survie autonome à court terme
Subject: European refuge for persecuted writers and journalists
Objet: Europe: un lieu de refuge pour les gens de plume et les journalistes poursuivis
The European map of places of refuge shall be accessible for the public.
La carte européenne des lieux de refuge doit être accessible au public.
For him the family environment was one of affection and security, a refuge if need be from a hostile society.
Pour lui, le milieu familial était un foyer d'affection, un cadre de sécurité et, selon les circonstances, un refuge face à une société hostile.
This role as a species refuge is ongoing as Earth enters another period of climate change.
Ce rôle de refuge pour les espèces, se poursuit tandis que la Terre entre dans une période de changements climatiques. L'UICN considère que le site proposé remplit ce critère.
No results found for this meaning.

Results: 5074. Exact: 5074. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo