Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "refurbish" in French

rénover
remettre en état
remettre à neuf
réaménager
moderniser
réhabiliter
restaurer
renouveler
rénovation
réfection
It also helped to refurbish and equip court facilities.
Il a également contribué à rénover et à équiper les locaux judiciaires.
And they shouldn't refurbish barns!
Et ils ne devraient pas rénover les granges !
Work was also under way to refurbish 180,000 existing units that were categorized as unfit or precarious.
Et des travaux ont été engagés pour remettre en état 180000 unités existantes ayant été classées comme précaires ou impropres à l'habitation.
That had made it necessary to build new prisons and refurbish existing ones.
C'est pourquoi il a fallu construire de nouvelles prisons et remettre en état celles qui existaient.
That I could refurbish the library.
Ce serait que je puisse remettre à neuf la bibliothèque.
It is entering into an agreement to refurbish and to operate the plant with British Energy.
Cette société s'apprête à signer une entente avec British Energy pour remettre à neuf et exploiter la centrale nucléaire.
The Government was therefore making efforts to rebuild and refurbish many prison buildings.
Le Gouvernement entreprend donc des efforts pour reconstruire et remettre en état de nombreuses prisons.
Funding was also being sought to refurbish the largest textile factory in the country, in Golbahar.
Un financement est également recherché pour remettre en état l'usine de textile de Golbahar, la plus grande du pays.
Structural and practical measures had been taken to improve prison conditions and to refurbish ordinary prisons.
Des mesures structurelles et matérielles ont été prises pour améliorer les conditions carcérales et remettre en état les établissements pénitentiaires ordinaires.
Those profits could be used to refurbish.
On pourrait utiliser ces profits pour rénover.
The company will either recycle or refurbish the items that you send them.
La société sera soit recycler ou remettre en état les éléments que vous les envoyer.
The plan is to refurbish 233 rooms and nine suites.
On y prévoit de rénover 233 chambres et neuf suites.
UNMIL has also decided to refurbish old facilities across the Mission.
La Mission a par ailleurs décidé de remettre en état d'anciennes installations dans sa zone d'opérations.
Secure sufficient resources to refurbish school buildings and facilities; and
c) Mobiliser des ressources suffisantes pour rénover les bâtiments et les équipements scolaires;
Please contact us to see if we can refurbish your pump.
Contactez nous pour savoir si nous pouvons remettre à neuf votre pompe turbomoléculaire.
UNDOF also continued to refurbish, upgrade and maintain its equipment and infrastructure.
La Force a également continué de remettre en état, d'améliorer et d'entretenir son matériel et ses infrastructures.
We can refurbish your old wood, aluminum or PVC windows without having to change everything.
Nous pouvons remettre à neuf vos vieilles fenêtres de bois, d'aluminium ou de P.V.C. sans avoir à tout changer.
There is a growing need to refurbish the States-owned housing stock.
On constate un besoin croissant de rénover le parc de logements de l'État.
Furthermore, individual members of homeowners' associations may be reluctant to offer their own dwellings as collateral for loans to refurbish common areas/parts of the building.
En outre, certains membres d'associations de copropriétaires peuvent hésiter à proposer leur logement comme garantie d'un prêt destiné à rénover les parties communes du bâtiment.
Action was therefore being taken to refurbish existing prisons and to build new ones where necessary.
Des mesures sont donc prises pour rénover les prisons existantes et en construire de nouvelles au besoin.
No results found for this meaning.

Results: 471. Exact: 471. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo