Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: highly regarded
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "regarded" in French

Suggestions

Detention of aliens is regarded as a last resort.
Le placement en détention d'étrangers est considéré comme une mesure prise en dernier recours.
The Covenant was not regarded as having extraterritorial application.
Le Pacte n'est pas considéré en effet comme applicable hors du territoire.
Other delegations regarded this as unnecessary.
Plusieurs autres délégations n'ont pas jugé cette indication nécessaire.
Other delegations regarded the programme as a low priority.
D'autres délégations ont estimé que le programme venait loin sur la liste des priorités.
Others regarded such expansion as insufficient.
D'autres délégations ont estimé cette forme d'élargissement insuffisante.
The European Union has always regarded terrorist attacks as an outrage.
L'Union européenne a toujours considéré les actes de terrorisme comme une atrocité.
In 1945 Members probably regarded that statement as self-evident.
En 1945, les Membres ont probablement considéré cette déclaration comme évidente.
I suppose Lord Grey was regarded as well-travelled.
Je suppose que Lord Grey était considéré comme un grand voyageur.
A completed agricultural apprenticeship is regarded as basic training.
Est également considéré comme formation élémentaire un apprentissage agricole mené à son terme.
Tourism is regarded as another promising sector.
Le tourisme est considéré comme un autre secteur prometteur.
In tertiary institutions knowledge is regarded as a product.
Dans le secteur tertiaire, le savoir est considéré comme un produit.
An independent judiciary is widely regarded as essential.
L'organisation d'un système judiciaire indépendant est dans l'ensemble considéré comme indispensable.
Any divergence from these values should be regarded as exceptional.
Tout écart par rapport à ces valeurs doit être considéré comme exceptionnel.
Editorial content is generally regarded as 'trustworthy'.
Le contenu rédactionnel est généralement considéré comme «digne de confiance».
Herodotus regarded this handle as the largest in Greece.
Herodotus a considéré cette poignée comme le plus grand en Grèce.
Mundorf is regarded as specialist for high-end components.
Mundorf est considéré comme le spécialiste des composants haut de gamme.
Hollande's proposal was initially regarded as lèse-majesté against Germany.
La proposition de Hollande a, dans un premier temps, été perçue comme un délit de lèse-majesté envers l'Allemagne.
Yellow cotyledons are not regarded as a defect.
Des cotylédons jaunes ne sont pas considérés comme des défauts.
Genetic data are regarded as highly specific information.
Les données génétiques sont considérées comme des informations très spécifiques.
Incitement is often regarded as the best method of arresting criminals.
La provocation est souvent considérée comme la meilleure méthode pour appréhender les criminels.
No results found for this meaning.

Results: 25798. Exact: 25798. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo