Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "region of operation" in French

plage de fonctionnement
zone de fonctionnement
zone opérationnelle
région de fonctionnement
région d'opération
the circuit arrangement has at least one area with a first and a second stable operating point and between these an unstable region of operation
de sorte que le circuit présente au moins une plage avec un premier et un deuxième point de fonctionnement dynamique stable et une plage de fonctionnement instable entre ceux-ci
varies the preselectable frequency during the operation of the discharge lamp (LA) in such a way that the circuit arrangement is operated in the unstable region of operation.
faisant varier la fréquence pouvant être prédéfinie pendant le fonctionnement de la lampe à décharge (LA) de manière à ce que le circuit fonctionne dans la plage de fonctionnement instable.
In this region of operation, the device exhibits negative differential resistance.
Dans cette zone de fonctionnement, le dispositif fait preuve d'une résistance différentielle négative.
this impedance emulator includes an emulating FET and a control circuit coupled to the gate of the emulating FET for maintaining the FET in a linear region of operation
cet émulateur d'impédance comprend un FET (transistor à effet de champ) d'émulation et un circuit de commande couplé à la grille du FET d'émulation, afin de maintenir ce dernier dans une zone de fonctionnement linéaire
to provide continuous and smooth force output in a zero crossover region of operation, two drive signals are used, each causing current to flow in a different direction in the actuator
pour produire une force continue et régulière dans une zone opérationnelle de passage par zéro, deux signaux de commande sont utilisés, chacun de ceux-ci provoquant le passage du courant dans un sens différent de l'actionneur
when the input voltages increase so as to be outside of the operational range, the current source transistor enters into triode region of operation, and provides reduced current
quand les tensions d'entrée augmentent, de façon à se trouver en dehors de la plage opérationnelle, le transistor de source de courant entre dans une zone opérationnelle triode et effectue l'alimentation en courant réduit
a device for driving the main shaft of a machine tool, in which the dimension of the device is small, occurrence of vibrations and noises can be controlled and a region of operation from rotation at low speed to rotation at high speed is wide
est décrit un dispositif pour entraîner l'arbre principal d'une machine-outil. l'encombrement du dispositif est faible, les vibrations et les bruits y sont réduits et sa plage de fonctionnement est étendue, allant de la rotation à faible vitesse à la rotation à vitesse élevée
The blanking period is selected to allow the transmitted signal to traverse a region of operation.
La période de suppression est sélectionnée de manière à permettre au signal transmis de traverser une zone d'opération.
The main objective of the Centre is to strengthen human rights knowledge and skills within its region of operation.
Le principal objectif du Centre est de renforcer les connaissances et les compétences en matière de droits de l'homme dans sa région d'opération.
At least two core regions are configured to inhibit resonant coupling of propagated light therebetween within a selected region of operation.
Au moins deux régions d'âme sont conçues pour inhiber le couplage résonant de la lumière se propageant entre elles dans une région de fonctionnement prédéterminée.
Said device includes interchangeable guides (8) so that the pre-defined region of operation (9a) of the set of surgical instruments is limited.
Le dispositif comprend des guides (8) interchangeables pour que les instruments chirurgicaux aient leur zone d'actionnement (9a) prédéfinie limitée.
Moreover, the review process has revealed that many of the list entries for unincorporated entities lack basic identifiers, such as country or region of operation, even though this information is well-known.
Le processus de révision a révélé par ailleurs que nombre d'inscriptions d'entités non constituées en sociétés ne comportent pas certains éléments d'identification de base, tels que le pays ou la région où elles opèrent, alors même que cette information est bien connue.
The development of the fur trade can be divided into six main time periods, different from each other in regard to both type and to region of operation.
Le développement de la traite des fourrure peut être réparti en six périodes principales distinctes les unes des autres en fonction du type et de la région de l'exploitation.
While the Centre continues to face challenges, at the same time, opportunities have been created to strengthen human rights knowledge and skills within its region of operation.
Alors que le Centre continue à relever les défis, dans le même temps des occasions sont créées pour renforcer les connaissances et les compétences relatives aux droits de l'homme dans sa région d'opération.
The ongoing transfer of country operations to the region of operation also contributed to one-off cost pressures in 2000.
Le transfert en cours des opérations nationales vers la région d'opération a également causé des pressions ponctuelles en 2000.
This makes it possible to maintain a predetermined exhaust gas temperature capable of continuous regeneration of particulate matter while reducing the rate of emission of NOx in a wider region of operation.
Cela permet de maintenir une température des gaz d'échappement permettant une régénération continue des particules, tout en réduisant le taux d'émission de NOx dans un large rayon de fonctionnement.
The FETs are biassed in the triode region of operation for the expected gate-source voltage and signal voltages of equal but opposite polarity are superimposed on the gate terminals (12) of the FETs.
Les transistors à effet de champ sont polarisés dans la région de triode de fonctionnement pour atteindre la tension désirée porte-source et des tensions de signaux de polarités égales mais opposées sont superposées sur les bornes de porte (12) des transistors à effet de champ.
The length of codes used is less than or about a longest length across the region of operation, such as less than 15 kilometers in an open pit mine.
La longueur des codes utilisés est inférieure, ou environ un peu plus longue, que la longueur à travers la région d'opération, par exemple, moins de 15 km dans une mine à ciel ouvert.
ultrasonic waves are focused at an intended region of operation by an elongated waveguide, thus reducing damage to adjacent unintended tissue
des ondes ultrasonores sont focalisées sur une région cible au moyen d'un guide d'ondes allongé, ce qui réduit les risques d'endommager les tissus adjacents non ciblés
The wireless terminal (100) determines a region of operation associated with the location of the wireless terminal (100).
Le terminal sans fil (100) détermine une région de fonctionnement associée à l'emplacement du terminal sans fil (100).
No results found for this meaning.

Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo