Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reinstate" in French

rétablir
réintégrer
réinstaurer
restaurer
réintroduire
redonner
réinstaller
réhabiliter
réinscrire
rétablira-t-il
rétablissement remettre réintégration
Her general approach is to reinstate the Parliament's position.
L'approche générale du rapporteur consiste à rétablir la position du Parlement.
That enabled ordinary decent people to reinstate respectable values.
Des gens honnêtes ordinaires ont ainsi pu rétablir des valeurs respectables.
We have two days to overturn the mutiny and reinstate the captain.
On a 2 jours pour briser la mutinerie et réintégrer le capitaine.
Some bands refused to reinstate expelled women.
Certaines bandes refusent de réintégrer les femmes expulsées.
He must reinstate the president and CEO.
Le ministre doit rétablir le président et directeur général.
Regency Fidelity refused to reinstate my insurance coverage.
"Regency Fidelity" a refusé de rétablir mon assurance.
It resolved therefore not to reinstate the prohibition.
Il a par conséquent décidé de ne pas rétablir l'interdiction.
I think we should reinstate this budget line.
Je pense que nous devrions la rétablir.
Amendments Nos 10 and 13 seek to reinstate the emission ceilings originally proposed by the Commission.
Les amendements 10 et 13 visent à rétablir les plafonds d'émission proposés à l'origine par la Commission.
And then we needed statements, memorandums and a new directive to reinstate what was taken out.
Par la suite, il nous faut des communications, des notes et une nouvelle directive pour rétablir ce qui a été supprimé.
The government agreed to reinstate the Racial Discrimination Act, but with a 12-month delay.
Le gouvernement a accepté de rétablir la loi en question mais prévoyait un délai de douze mois avant cette réintroduction.
The Committee urges the State party to reinstate gender focal points in the local administration.
Il engage l'État partie à réintégrer les coordonnateurs nationaux dans l'administration locale.
In section (B), reinstate the sentence that had previously been deleted.
Au point B), réintégrer la phrase précédemment supprimée.
The Secretary-General should reinstate the advisory role of the Inter-Agency Team.
Le Secrétaire général devrait rétablir le rôle consultatif de l'Équipe interinstitutions.
The 44 members of Tawafoq returned on 19 July following an agreement reached with other voting blocs to reinstate the Speaker.
Les 44 membres du bloc Tawafuq sont revenus au Conseil le 19 juillet, à la suite d'un accord intervenu avec les autres blocs pour réintégrer le Président.
So I came here to reinstate your position.
Donc je suis venu ici pour rétablir votre position.
We should attempt to reinstate our friend Don Antonio on the throne of Portugal...
Nous devrions tenter de rétablir notre ami Don Antonio sur le trône du Portugal...
I could then reinstate your survivor benefits.
Je pourrais alors réintégrer vos allocations de survie.
The Commission should reinstate a special rapporteur on Sudan and request him or her to take immediate action to address that serious situation.
La Commission devrait rétablir le mandat du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan et prier ce dernier d'intervenir immédiatement pour faire face à cette grave situation.
The House will undoubtedly reinstate Congressman Baxter when it reconvenes in the morning.
Le Congrès devrait réintégrer Baxter dès demain matin.
No results found for this meaning.

Results: 1935. Exact: 1935. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo