Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rejecting" in French

Suggestions

I therefore welcome this vote rejecting this enzyme.
Je me réjouis donc de ce vote rejetant cette enzyme.
The CRDD decision rejecting his claim was overturned.
La décision de la SSR rejetant sa demande d'asile a été infirmée.
We then adopted a legislative resolution rejecting the Commission proposal.
Dans une résolution législative, nous avons ensuite décidé de rejeter la proposition de la Commission.
Sometimes leadership means taking unpopular positions and rejecting harmful political fads.
Leadership peut parfois vouloir dire prendre des positions impopulaires et rejeter des engagements politiques nuisibles.
Many countries are united in rejecting isolationism.
Beaucoup de pays partagent un rejet de l'isolationnisme.
More than enough to justify rejecting your application.
Plus qu'assez pour justifier le rejet de votre candidature.
If rejecting, provide written reasons.
En cas de rejet, fournir des motifs par écrit.
She becomes selective and ends up rejecting most suitors.
Elle devient difficile et finit par rejeter la plupart des prétendants.
This means rejecting and denying the Kurds.
Cela signifie le rejet et le déni des Kurdes.
Uganda appreciated Rwanda's explanations for rejecting some recommendations.
L'Ouganda a apprécié les explications données par le Rwanda sur son rejet de certaines recommandations.
By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome.
En rejetant une position unilatérale, le Mexique a permis un engagement multilatéral.
First they undo two referendums rejecting the Constitution.
D'abord, ils annulent deux référendums rejetant la Constitution.
Meanwhile, the Commission can accept certain amendments while rejecting others.
Toutefois, la Commission peut accepter certains amendements, tout en rejetant d'autres.
Parliament should take a clear stance by rejecting this proposal.
Le Parlement devrait adopter une position claire, en rejetant cette proposition.
Promoting inclusion (and rejecting exclusion).
Promouvoir l'inclusion (et rejeter l'exclusion).
The US Senate was wise in rejecting this dangerous option.
Le Sénat américain a été sage de rejeter cette option dangereuse.
To be sure, Germany is justified in rejecting narrow-minded calls by France and Italy for unconditional fiscal expansion.
Bien sûr, il est justifié pour l'Allemagne de rejeter les appels bornés de la France et de l'Italie pour une expansion budgétaire inconditionnelle.
We have tabled a series of amendments rejecting this voluntary agreement.
Nous avons présenté une série d'amendements qui vont dans le sens d'un rejet de cet accord volontaire.
By rejecting the MAI these nations rejected the NAFTA approach to investment.
En rejetant l'AMI, ces pays ont rejeté la vision des investissements inhérente à l'ALENA.
In rejecting customs union I had some residual doubts whether I was doing the right thing.
J'ai eu quelques scrupules à exprimer un vote de rejet en me demandant si mon attitude était la bonne.
No results found for this meaning.

Results: 4573. Exact: 4573. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo