Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "released after" in French

libéré après libérés après relâché après relâchés après libérée après
libéré au bout
relâchées après
remis en liberté après avoir
publié après
libérées après avoir
relâché au bout
libérés au bout
publiées après
relâchée après
publiée après
An unfed control lot was released after emergence.
Nous avons libéré après émergence un lot témoin non nourri.
The group was released after the fine was paid by municipal authorities in Serbia.
Le groupe a été libéré après que les autorités municipales en Serbie ait acquitté l'amende.
They were released after seven days of incommunicado detention.
Ils ont été libérés après sept jours de détention au secret.
Furthermore, the complainants had been immediately released after questioning.
Qui plus est, les requérants avaient été immédiatement libérés après l'interrogatoire.
He was released after approximately 36 hours in police custody.
Il a été relâché après environ 36 heures de garde à vue.
He was released after having his tongue cut out for having praised the President.
Il a été relâché après qu'on lui a coupé la langue pour avoir vanté les mérites du Président.
He has been released after having served his prison term.
L'auteur avait été libéré après avoir accompli sa peine.
Detention is carried out in relevant institution if the foreigner is released after committing an intentional crime.
La détention est assurée dans un établissement approprié si l'étranger est libéré après avoir commis une infraction intentionnelle.
The abductees were released after a ransom was paid.
Les otages ont été libérés après le versement d'une rançon.
He served time in jail and was released after 26 months.
Il a été emprisonné et libéré après 26 mois.
Those interviewed by the Mission were released after the proceedings against them had apparently been discontinued.
Ceux qu'a interrogés la Mission ont été libérés après, semble-t-il, l'abandon des poursuites engagées contre eux.
You'll probably be released after 48 hours.
Vous auriez probablement été libéré après 48 heures.
The accused were released after they appealed against the Court's judgement.
Les accusés ont été libérés après avoir fait appel de ce jugement.
He was unconditionally released after two days.
Il a été libéré sans condition deux jours plus tard.
Most victims have been released after paying ransoms.
La plupart des victimes d'enlèvement ont été libérées en échange de rançons.
Both men were subsequently released after questioning.
Les deux hommes ont été relâchés après avoir été interrogés.
He was released after serving his term.
Il a été relâché après avoir purgé sa peine.
He was later released after the intervention of ECOMOG.
Il a été relâché plus tard, suite à l'intervention de l'ECOMOG.
They were reportedly released after 36 hours.
Les deux femmes auraient été relâchées au bout de 36 heures.
They were finally released after UNHCR's intervention.
Ils ont finalement été libérés suite à l'intervention du HCR.
No results found for this meaning.

Results: 1017. Exact: 1017. Elapsed time: 189 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo