Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reliance on" in French

Suggestions

This is possible through reliance on the private sector to provide services.
Pour cela, il convient de s'appuyer sur le secteur privé comme prestataire de service.
Encourage low reliance on programs through versatile policies.
Encourager une moins grande dépendance à l'égard des programmes grâce à des politiques polyvalentes.
This was accomplished without reliance on secure detention facilities.
Le programme est parvenu à ce résultat remarquable sans avoir à recourir aux centres de détention sécurisés.
Governments should work towards reducing reliance on fossil fuels.
Les pouvoirs publics devraient s'attacher à réduire la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles.
Excessive reliance on markets had caused great harm.
Le recours excessif à l'autoréglementation des marchés a créé de gros problèmes.
Continued reliance on humanitarian assistance will therefore be inevitable.
Il sera par conséquent inévitable de continuer à recourir à l'aide humanitaire.
An exclusive reliance on international monitoring was not enough.
Il ne suffit pas de s'en remettre exclusivement à un suivi international.
Its reliance on mostly voluntary contributions made planning difficult.
Le fait qu'il dépende principalement de contributions volontaires rend la planification difficile.
A significant development was reliance on regional and subregional organizations.
Le fait de miser toujours davantage sur les organisations régionales et sous-régionales constitue un nouvel élément important.
We praise the United Nations reliance on regional organizations.
Nous nous félicitons que l'ONU s'appuie sur les organisations régionales.
It also reduces your reliance on carrier data.
Cela diminue également la dépendance du client face aux données de ses fournisseurs.
Mr. Ahmed cautioned against excessive reliance on information technology in outreach activities.
M. Ahmed a mis en garde contre une dépendance excessive des activités de vulgarisation face aux technologies de l'information.
Well, reliance on statistics is delusional.
La confiance aux statistiques l'est aussi, c'est délirant.
Change due to increased reliance on generators.
Augmentation due à une utilisation accrue des groupes électrogènes.
Excessive reliance on porcelain, the industrial structure to be optimized.
Le recours excessif à la porcelaine, la structure industrielle doit être optimisé.
Canadians' reliance on communication services is rapidly increasing.
La dépendance des Canadiens à l'endroit des services de communication augmente rapidement.
The Competition Bureau encourages reliance on market forces.
Le Bureau de la concurrence encourage aussi le libre jeu du marché.
The continued reliance on outdated mining regulations is of concern.
Il y a lieu de s'inquiéter du fait que l'on continue à miser sur des règlements désuets.
Exclusive reliance on professional judgment is not a reasonable option.
S'appuyer exclusivement sur un jugement professionnel ne constitue pas une option raisonnable.
Documentation of reliance on internal audit.
Documentation de l'utilisation des travaux de vérification interne.
No results found for this meaning.

Results: 5340. Exact: 5340. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo