Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "religious belief" in French

croyance religieuse
croyances religieuses
conviction religieuse
religion
convictions religieuses
foi religieuse
conscience religieuse
credo religieux
appartenance religieuse
culte

Suggestions

Maldivian citizenship is based on religious belief.
La citoyenneté maldivienne est fondée sur la croyance religieuse.
In Cambodia, everyone has full freedom of religious belief.
Au Royaume du Cambodge, toute personne jouit de l'entière liberté de croyance religieuse.
Expression of religious belief was restricted.
La liberté d'expression des croyances religieuses était restreinte.
The proposal before you is so disturbing because it appears to create a secular religion that will ultimately undermine religious belief.
La proposition dont vous êtes saisis est très inquiétante, car on semble vouloir laïciser la religion, chose qui, en fin de compte, va miner les croyances religieuses.
It also establishes the inviolability of religious belief.
Elle stipule également que la liberté de conviction religieuse est inviolable.
Putting the protection of freedom of religious belief into practice.
La protection de la liberté de conviction religieuse dans la pratique.
The Chinese Government implements a policy of freedom of religious belief.
Le Gouvernement chinois assure la liberté de conviction religieuse.
Almost all students at the school were not vaccinated against measles due to religious belief.
Presque tous les élèves de l'école n'avaient pas été vaccinés contre la rougeole en raison de croyances religieuses.
Congregations can be of a diverse and fluid makeup and require neither voluntary attendance nor homogeneity of religious belief.
La composition des congrégations peut être diversifiée et changeante, et elle exige qu'il y ait ni participation volontaire ni homogénéité en matière de croyance religieuse.
Hate speech, discrimination based on religious belief and minority rights
Discours haineux; discrimination fondée sur la conviction religieuse et droits des minorités
Article 43: Equality in freedom of religious belief and worship.
Article 43: Égalité en matière de liberté de croyance religieuse et de culte.
The Chinese Government fully respected the freedom of religious belief of ethnic minorities.
Le Gouvernement chinois respecte pleinement la liberté de croyance religieuse des minorités ethniques.
They must not be prosecuted except for criminal acts, since the principle of freedom of expression extended to religious belief.
Celles-ci ne doivent pas être poursuivies sauf pour des actes criminels, dans la mesure où le principe de la liberté d'expression s'étend aux croyances religieuses.
In this context, it means that religious belief and livelihood are interrelated.
Cela signifie que croyance religieuse et mode de vie sont liés.
Georgia has no State religion and declares freedom of faith and religious belief.
La Géorgie n'a pas de religion d'État et proclame la liberté de la foi et de la croyance religieuse.
With regard to religious belief in Tibet, please refer to paragraph 98 of the previous report.
Pour ce qui est de la croyance religieuse au Tibet, le lecteur est prié de se référer au paragraphe 98 du rapport précédent.
In China no person has been arrested or sentenced for reason of religious belief.
En Chine, aucune personne n'a été arrêtée ou condamnée en raison de sa croyance religieuse.
The national legislation reportedly does not guarantee the right to conscientious objection on grounds of religious belief.
La législation nationale ne garantirait pas le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse.
The right to conscientious objection on grounds of religious belief is reportedly not recognized by law.
Le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse ne serait pas juridiquement reconnu.
Freedom of religious belief is a fundamental right of the Chinese people.
La liberté de conviction religieuse est un droit fondamental des Chinois.
No results found for this meaning.

Results: 688. Exact: 688. Elapsed time: 190 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo