Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "relinquish" in French

See also: to relinquish
Search relinquish in: Definition Conjugation Synonyms
renoncer à
abandonner
renoncer
céder
se dessaisir
restituer
renonce à
abandonnent
renoncent à

Suggestions

559
He would not relinquish his wife.
Il ne veut pas renoncer à sa femme.
We believe that those who come here as observers should relinquish their national mandates.
Nous estimons que ceux qui viennent ici en tant qu'observateurs doivent renoncer à leurs mandats nationaux.
Vessels exceeding by-catch quotas not only relinquish the excess by-catch but also have their fishing privileges restricted or withdrawn.
Les bateaux qui dépassent les plafonds fixés en matière de prises accessoires doivent non seulement abandonner l'excédent, mais voient leurs privilèges de pêche restreints ou retirés.
Consumed by the desire for vengeance, Maiev could not relinquish the hunt.
Consumée par un désir de vengeance, Maiev ne put abandonner sa chasse.
In order to regain control, we must sometimes relinquish it.
Afin de reprendre le contrôle, nous devons parfois y renoncer.
We can't just relinquish control of the embryos...
Nous ne pouvons pas renoncer au contrôle des embryons...
Like adults, young people may relinquish the above rights.
Les jeunes, comme les adultes, peuvent renoncer aux droits susmentionnés.
We cannot relinquish the central role of this organ.
Nous ne saurions renoncer au rôle central de l'Assemblée.
By making a cancellation request, you can relinquish the registered domain name.
Par une demande de radiation, vous pouvez renoncer au nom de domaine enregistré.
However, today we cannot relinquish the many advantages gained through using the communications networks.
Il n'est toutefois pas possible aujourd'hui de renoncer aux multiples avantages liés à l'utilisation des réseaux de communication.
The minors can acquire and relinquish Albanian citizenship with the consent of the parents.
Les mineurs peuvent acquérir ou abandonner la nationalité albanaise avec le consentement de leurs parents.
He was forced to leave British North America and relinquish all of his posts by 1758 due to poor health.
Il fut obligé de quitter l'Amérique du Nord britannique et de renoncer à toutes ses fonctions avant 1758 en raison d'une santé fragile.
Under the Immigration and Refugee Protection Act, it is not possible for you to "cancel" or voluntarily relinquish your permanent resident status.
La Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés ne permet pas d'annuler le statut de résident permanent ni d'y renoncer volontairement.
Zellman had a hand in HUD, so I can't, as a matter of principle... relinquish my claim.
Zellman a participé au plan de la D.U. Et, question de principe, je ne peux pas renoncer à mes droits.
This amendment will not make us relinquish our responsibilities.
Cet amendement-là ne réussira pas à nous faire abdiquer nos responsabilités.
I cannot relinquish command under these circumstances.
Je ne peux pas abandonner mon poste dans ces circonstances.
Prepare to be boarded and relinquish command.
Préparez-vous à être abordée et à abandonner les commandes.
Never relinquish control over banking or investment accounts.
Ne donnez jamais le contrôle de comptes bancaires ou d'investissement.
Colonel Khadafi must relinquish power immediately.
Le colonel Kadhafi doit quitter immédiatement le pouvoir.
In these cases, the Minister will not relinquish his responsibility or decision-making authority.
Dans ces cas, le ministre ne renoncera pas à ses responsabilités ou à son pouvoir décisionnel.
No results found for this meaning.

Results: 454. Exact: 454. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo