Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rely on" in French

Suggestions

You can't rely on doctors.
Vous ne pouvez pas compter sur les médecins.
They shouldn't rely on handouts.
Il ne faut pas compter sur les aumônes.
Enforcement should not rely on criminal law alone.
L'application des lois ne devrait pas s'appuyer sur le droit pénal uniquement.
For logistics it could rely on the existing European institutions.
Elle pourrait, pour la logistique, s'appuyer sur des institutions européennes existantes.
Can't rely on anyone these days.
On peut plus compter sur les autres, faut tout faire soi-même.
The war unleashed by NATO cannot rely on justification.
La guerre déclenchée par l'OTAN ne peut compter sur des justifications.
It should also rely on existing resource mobilization mechanisms.
Elle devrait également compter sur les mécanismes existants de mobilisation des ressources.
Global campaigns can no longer rely on centralised power structures.
Les campagnes mondiales ne peuvent plus compter sur des structures du pouvoir centralisées.
He decided to rely on paid canvassers.
Il a décidé de compter sur les canvassers payés.
One should not rely on miracles.
Il ne faut pas compter sur les miracles.
Our project managers can rely on ultra-efficient analytical tools.
Nos gérants de projets peuvent s'appuyer sur des outils d'analyse ultra performants.
Candidates rely on these lists for communicating with electors.
Les candidats ont besoin de ces listes pour communiquer avec les électeurs.
Certain officials can rely on research structures others cannot.
Certains fonctionnaires disposent de structures de recherche, d'autres pas.
Improving growth and employment prospects must rely on structural reforms.
L'amélioration de la croissance et des perspectives d'emploi doit reposer sur des réformes structurelles.
More people rely on health care services.
Un nombre accru de personnes ont recours à des services de santé.
Reputable licensing agents rarely rely on large up-front fees.
Les agents de licences réputés comptent rarement sur une avance importante.
We rely on a structured, transparent and disciplined investment process.
Nous nous appuyons sur un processus de placement structuré, transparent et discipliné.
Governances rely on people who elected and authorized them.
Les systèmes de gouvernance reposent sur les citoyens qui les ont choisis et mandatés.
Farmers rely on natural resources to carry out their activities.
Les agriculteurs dépendent des ressources naturelles pour mener à bien leurs activités.
Some countries rely on registers to produce population and housing statistics.
Certains pays se basent sur des registres pour établir des statistiques de la population et des habitations.
No results found for this meaning.

Results: 19944. Exact: 19944. Elapsed time: 401 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo