Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "remains" in French

Suggestions

2344
2182
1153
International post-Chernobyl cooperation remains particularly important.
La coopération internationale sur la gestion de l'après-Tchernobyl reste particulièrement importante.
The sample remains homogenous and representative.
L'échantillon reste homogène et représentatif. Le système est parfaitement étanche.
Neuraminidase inhibitor resistance remains rare worldwide 5.
La résistance aux inhibiteurs de la neuraminidase demeure rare dans le monde 5.
However overall the position remains challenging.
Toutefois, dans l'ensemble, la situation demeure un projet ambitieux.
Poverty alleviation remains our number-one priority.
L'allégement de la pauvreté reste une priorité de premier ordre.
Norway remains committed to development assistance.
La Norvège reste attachée à la fourniture d'une aide au développement.
Insurance penetration remains low across Africa.
Le taux de pénétration de l'assurance reste bas en Afrique.
Cooperation with Syria remains generally satisfactory.
De manière générale, la coopération avec la Syrie reste satisfaisante.
Information technology usage remains relatively low.
L'utilisation des technologies de l'information et des communications demeure relativement faible.
Rampant impunity remains a major challenge throughout the country.
L'impunité généralisée demeure un grave problème dans tout le pays.
The government's commitment to ensure this amendment works remains.
Le gouvernement demeure engagé envers la mise en oeuvre de cette modification.
Finally, Europe's monetary union remains incomplete.
Enfin, l'union monétaire de l'Europe reste incomplète.
Universal and free birth registration remains a priority throughout Africa.
L'enregistrement universel et gratuit des naissances demeure une priorité dans toute l'Afrique.
Legislative reform in the area of protection remains a key priority.
La réforme législative dans le domaine de la protection demeure une priorité essentielle.
British EMU membership remains very desirable.
L'adhésion du Royaume-Uni à l'UEM demeure fort souhaitable.
Fiscal space to promote pro-poor policies remains limited.
La marge budgétaire pour promouvoir des politiques favorables aux pauvres demeure limitée.
Its catalytic funding remains flexible in addressing gaps.
Son financement, à effet de catalyseur, reste souple au moment de combler les lacunes.
The banking sector remains under stress.
Le secteur bancaire reste en proie à des difficultés.
Upgrading basic infrastructures remains a key priority.
La mise à niveau des infrastructures de base reste une priorité essentielle.
One question remains unresolved, namely funding.
Une question reste en suspens, c'est la question financière.
No results found for this meaning.

Results: 120040. Exact: 120040. Elapsed time: 291 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo