Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "remake" in French

remake
nouvelle version
refaire
remodeler
reconstruire
refaçonner
reprise
refonte
recréer
Because Will Ferrell hasn't done a remake.
Ça ne vous dit sûrement rien, Will Ferrell n'a pas fait le remake.
Programmation of this remake is in debugging stage.
La programmation de ce remake est en phase de débogage.
You cannot remake the world, Your Majesty.
Vous ne pouvez pas refaire le monde.
Today the goal, is stay alive and remake you a health.
Aujourd'hui, votre but, c'est rester en vie et vous refaire une santé.
Also Midnight Flyer is another LOM remake.
Midnight Flyer est un autre remake de LOM.
A remake of this classic is now being broadcast on TV.
Un remake de ce classique est actuellement projeté sur le petit écran.
Test your reflexes in this online remake of the classic playground challenge.
Tester vos réflexes en ligne remake du terrain de jeu classique défi.
A sound remake was released in 2005 and won several awards at horror film festivals.
Un son remake est sorti en 2005 et a remporté plusieurs prix lors de festivals de films d'horreur.
It's a remake of the original Astro Quest.
C'est un remake de la série originale Astro Quest.
It's practically a shot-for-shot remake.
C'est quasiment un remake plan par plan.
This one, a remake of Cruising.
Celui là, un remake de la chasse.
What, the Samuel Jackson remake?
Quoi, le remake de Samuel Jackson?
Y A doctor to remake the plaster.
Y a le médecin pour refaire le plâtre.
We were determined to remake the Cortez in our own image.
Nous étions déterminés à refaire le Cortez à notre propre image.
Still less can it remake the classification and redefine the classes.
Encore moins peut-elle la refaire et en remodeler les catégories.
Shop entirely to remake, in the village centre.
Local commercial complètement à refaire dans centre village.
Your up-and-coming role in the Newsies remake?
Jaloux de quoi ? ton rôle prometteur Dans le remake des Newsies ?
I am afraid to remake the same thing.
J'ai peur de refaire la même chose.
It's a remake of Raiders with a German shepherd as Indiana Jones.
Un remake d'Indiana Jones avec un berger allemand.
Request for a makeup artist to remake you that.
Demande à une maquilleuse de te refaire ça.
No results found for this meaning.

Results: 960. Exact: 960. Elapsed time: 84 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo