Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "remembrance" in French

souvenir
mémoire
commémoration
rappel
remémoration
recueillement
commémoratif
Remembrance
hommage
mémorial
souvient
cérémonie
commémorer
Holocauste

Suggestions

Lastly comes the remembrance of deceased faithful.
Puis on termine par le souvenir des fidèles défunts.
Be interested in keeping your chart of remembrance.
Soyez intéressés par le fait de tenir votre journal du souvenir.
Macedonia remembers its Holocaust victims and fosters remembrance by undertaking various activities.
La Macédoine se souvient de ses victimes de l'Holocauste et se fait un devoir de mémoire en menant un certain nombre d'activités.
Truth and remembrance are not negotiable.
La vérité et la mémoire ne se négocient pas.
I salute their efforts at remembrance.
Je salue bien bas leurs efforts de commémoration.
Each occasion calls for our solemn remembrance and reflection.
Chacune de ces occasions mérite de notre part une commémoration et une réflexion solennelles.
Because the Church is a community of remembrance.
Car, l'Église est une communauté qui fait mémoire.
Then the time of remembrance begins.
S'ouvre alors le temps de la mémoire.
These young Canadians are embracing the responsibility of remembrance.
« Ces jeunes Canadiens et Canadiennes acceptent la responsabilité du Souvenir.
A European remembrance centre for victims of forced population movements and ethnic cleansing 54.
Un centre européen en mémoire des victimes des déplacements forcés de populations et du nettoyage ethnique 54.
They invited thousands of young students throughout the nation to help create this wall of remembrance.
Elles invitèrent des milliers de jeunes élèves de tout le pays à participer à la création de ce mur du souvenir.
To introduce students to the concepts of remembrance and commemoration.
Présenter aux élèves les concepts de souvenir et de commémoration.
Red poppy petals swirl as a symbol of remembrance.
Des pétales de fleurs de pavot rouges tombent du ciel, symbole du souvenir.
She has been here only since April, but she already understands the essence of collective remembrance.
Elle est ici uniquement depuis avril mais elle comprend déjà l'essence du souvenir collectif.
Thank you all for your kind words of consolation and remembrance for Franco.
Merci à tous pour vos aimables paroles de consolation et de la mémoire de Franco.
But it is also through teaching, regular contact with places of remembrance and education that we must awaken future generations.
Mais c'est aussi par la pédagogie, par le contact régulier avec les lieux de mémoire, par l'éducation que nous devons éveiller les générations futures.
Grant me some small remembrance of honor.
Accorde-moi de me souvenir de ce qu'est l'honneur.
It would be a day of hope and national remembrance.
Ce sera un jour d'espoir et de commémoration nationale.
Against that background, the 2010 commemoration was both a remembrance and a celebration.
Dans ce contexte, la commémoration de 2010 était à la fois souvenir et célébration.
Any resolution presented under the item should focus on remembrance and commemoration in the interest of achieving consensus.
Toute résolution présentée au titre de cette question devrait mettre l'accent sur le souvenir et la commémoration afin de parvenir à un consensus.
No results found for this meaning.

Results: 3122. Exact: 3122. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo