Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "remit" in French

Suggestions

555
The Council thus established shall have a national remit.
Le Conseil créé en vertu de la présente loi a une compétence nationale.
Defining this general framework clearly falls within Europe's remit.
C'est clairement une compétence européenne que de fixer ce cadre général.
The composition of the Commission reflects this remit.
La composition de 1a Commission est conforme à ce mandat.
Several delegations made comments on the strategy to ensure that outreach activities efficiently cover countries and regions outside the current remit.
Plusieurs délégations ont formulé des observations au sujet de la stratégie pour faire en sorte que les activités d'ouverture recouvrent bien les pays et régions ne relevant pas du mandat actuel.
DEJA operated in 2008-2010 and had the remit of highlighting and developing knowledge about gender equality in schools.
DEJA a exercé ses fonctions en 2008-2010 avec pour mission de mettre en avant et développer le savoir sur l'égalité des genres dans les écoles.
Its remit also included identifying areas where additional knowledge about gender equality and gender is needed.
Elle avait aussi pour mission de voir dans quels domaines il fallait en savoir davantage sur l'égalité des genres et le genre.
Over the past four years, the Institute has significantly expanded its remit.
Au cours des quatre dernières années, l'Institut a considérablement élargi sa mission.
My view is that the remit should be defined very clearly.
La mission doit, à mon sens, être définie très clairement.
Traditionally, diplomacy falls within the exclusive remit of governments.
Traditionnellement, la diplomatie relève de la compétence exclusive des gouvernements.
The subjects discussed include some which fall within the committee's remit as follows.
Parmi les thèmes évoqués nous donnerons ici quelques éléments dans le domaine de compétence de la commission.
The Treaty gives each of the two configurations a specific remit.
Le traité donne à chacune des deux formations une mission spécifique.
Each authority therefore replied internally to this report on matters within its own remit.
Chaque autorité a donc répondu au niveau national aux questions relevant de sa propre compétence.
Its remit extends to England and Wales and Scotland.
Sa compétence s'étend à l'Angleterre, au pays de Galles et à l'Écosse.
Its remit is as the former National Department of Gender Advocacy.
Sa mission reste la même que celle qui avait été assignée à l'ancienne Direction Nationale de la Promotion du Genre.
Its remit is to promote national development.
Sa mission institutionnelle est de promouvoir le développement du pays.
Please remit payments in Canadian Funds only.
Le paiement doit être fait en dollars canadiens seulement.
That includes a clearly defined remit and funding for public broadcasting.
Cet objectif vise entre autres à définir clairement les attributions et le financement de la radiodiffusion publique.
The inquiry's remit will include reviewing the conditions for elected representatives.
Le mandat de l'enquête consistera notamment à examiner les conditions à remplir pour devenir représentant élu.
I must make it clear that this is outside the Commission's remit.
Je dois le dire clairement : c'est en dehors de la responsabilité de la Commission.
But that does not fall within the Council's remit.
Mais cela n'entre pas dans les compétences du Conseil.
No results found for this meaning.

Results: 4467. Exact: 4467. Elapsed time: 209 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo