Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "remorseful" in French

plein de remords
pleine de remords
pleins de remords
The other said he was remorseful, idealized women.
Un autre a dit qu'il était plein de remords et idéalisait les femmes.
And for once, he was genuinely remorseful.
Et pour une fois, il était sincèrement plein de remords.
You can save your sweet, remorseful breakup.
Tu peux économiser ta douce et pleine de remords rupture.
You and Piller killed your husband together and now you're remorseful.
Vous et Piller avec tué ensemble votre mari et vous êtes pleine de remords.
So that's why you got me into bed, so suddenly, so remorseful.
C'est donc pour ça que tu m'a mis dans ton lit, si pleine de remords tout d'un coup.
And since then, he has been contrite and remorseful and lost any urge to start fires.
Et depuis lors, il n'a cessé d'être désolé et plein de remords et il a perdu l'envie de démarrer des feux.
Well, I imagine his attorney has insisted that he appear remorseful so she can plead for leniency.
J'imagine que son avocate a insisté pour qu'il semble plein de remords pour qu'elle puisse plaider la clémence.
No doubt he will turn up in a day or two, hung-over and remorseful.
Il réapparaîtra dans un jour ou deux, dégrisé et plein de remords.
She is introspective, remorseful, cunning, and sly; like a cold gust of wind.
Elle est portée à l'introspection, pleine de remords, rusée, sournoise comme une bouffée de vent glacé.
The remorseful daughter of the father that died trying to protect her.
La fille pleine de remords du père assassiné en voulant la protéger.
Michael has been a model prisoner, and he has done everything that you have asked, and he's remorseful.
Michael a été un prisonnier modèle, et il a fait tout ce que vous lui avez demandé, et il est plein de remords.
Convince them that you're remorseful, and if you feel yourself breaking down, that's okay.
Convaincs-les que tu es plein de remords, et si tu sens que tu t'effondres, c'est normal.
Amir does not remember how the incident happened but was so remorseful that he turned himself into the police.
Le jeune homme ne se souvient pas de la manière dont les événements se sont enchaînés mais il était si pétri de remords qu'il s'est livré à la police.
She and Devon shared several classes together, and given his remorseful suicide note...
Elle et Devon ont été plusieurs fois dans la même classe, et compte tenu de ses remords sur sa note de suicide...
See, you don't seem remorseful.
Voyez, vous ne paraissez pas avoir de remords.
I've got nothing to be remorseful for.
Je n'ai rien à remords pour.
You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.
Tu te présente assez intelligent et doué, Avec des remords et clair.
It does no good because you're never really remorseful anyway.
Ça ne sert à rien puisque tu n'as jamais de remords de toute façon.
Nicki, I am so deeply remorseful For all our recent acrimony.
J'ai tellement de remords pour toute cette récente acrimonie.
Felix isn't the remorseful type.
C'est pas le genre à regretter.
No results found for this meaning.

Results: 131. Exact: 131. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo