Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "removed to expose" in French

retirée pour exposer
retirée afin d'exposer
enlevé pour exposer
retiré pour exposer
éliminée pour exposer
enlevée pour exposer
enlevées pour exposer
éliminé pour exposer
enlevée afin d'exposer
retirées pour exposer
retirées afin d'exposer
retiré afin d'exposer
retirée pour faire apparaître
éliminé afin d'exposer
enlevée de manière à exposer
A portion of the second dielectric is removed to expose tops of the sacrificial films.
Une partie du second diélectrique est retirée pour exposer des surfaces supérieures des films sacrificiels.
A top portion of the insulated gap fill is thereafter removed to expose the tops of the fence conductors.
Une partie supérieure du remplissage d'intervalle isolé est ensuite retirée pour exposer les parties supérieures des conducteurs en barrière.
In certain embodiments, a portion of the outer wall is removed to expose the flow paths to a distribution chamber (206) within the inlet manifold.
Dans certains modes de réalisation, une partie de la paroi externe est retirée afin d'exposer des trajectoires d'écoulement à une chambre de distribution à l'intérieur du collecteur d'entrée.
This assembly is then diffusion bonded, and a portion of the second metal overlying the sputtering surface of the target is removed to expose the target sputtering surface.
Cet ensemble est ensuite lié par diffusion et une partie du second métal qui recouvre la surface de pulvérisation de la cible est retirée afin d'exposer la surface de pulvérisation cible.
The patterned photoresist is removed to expose the metal alloy as deposited.
Le motif de résine photosensible est enlevé pour exposer l'alliage métallique à mesure qu'il est déposé.
A segment of the silicon dioxide layer (4) is removed to expose a segment (19) of the substrate.
Un segment de la couche de bioxyde de silicium (4) est enlevé pour exposer un segment (29) du substrat.
At least a portion of the reactive source may then be removed to expose the protective layer (50).
Au moins une partie de la source réactive peut alors être retirée pour exposer la couche de protection (50).
Some of the insulating layer is removed to expose the electrode layer.
Une partie de la couche isolante est retirée pour exposer la couche d'électrode.
After depositing and directionally removing a nitride layer to forma spacer at the exposed edge of the third oxide layer, the third oxide layer is removed to expose thespacer.
Après avoir déposé et retiré de manière directionnelle une couche de nitrure afin de former un espaceur au niveau du bord exposé de la troisième couche d'oxyde, la troisième couche d'oxyde est retirée pour exposer l'espaceur.
the porous framework is then removed to expose an integral porous region of reticulated porosity in the implant
la structure poreuse est ensuite retirée pour exposer une région poreuse intégrale de porosité réticulée dans l'implant
the insulation layer is partially removed to expose the semiconductor substrate and form a plurality of first through holes
la couche isolante est partiellement retirée afin d'exposer le substrat semi-conducteur et de former une pluralité de premiers trous traversants
a second release liner is removed to expose a pressure sensitive adhesive by means of which the device is attached to a subject
une seconde doublure de libération est retirée afin d'exposer un adhésif sensible à la pression au moyen duquel le dispositif est fixé au sujet
The optical waveguide layer above the portion plated with the solder is removed to expose the portion plated with the solder.
La couche de guide d'onde optique au-dessus de la partie plaquée de brasure est retirée pour exposer la partie plaquée de brasure.
It's been practised since prehistoric times, but there is evidence to suggest that, a small section of bone that is removed to expose the dura mater of the brain was then worn as an amulet around the neck.
Pratiqué depuis la préhistoire, mais on pense que, le petit morceau d'os qui est enlevé pour exposer la dure mère du cerveau était ensuite porté en amulette autour du cou.
the sacrificial substrate is removed to expose the inspection probe and the sensing probe.
le substrat sacrifié est enlevé pour exposer la sonde d'inspection et la sonde de détection.
when a release liner is removed and the base label is adhered to a product, the laminate can be removed to expose the printed piece by lifting the grip tab.
lorsqu'une garniture de libération est retirée et que l'étiquette de base est mise à adhérer sur un produit, le stratifié peut être enlevé pour exposer la partie imprimée en soulevant ladite languette.
a top portion of the plug can be removed to expose the mounting plate for mounting the ground light thereon
une partie supérieure de la prise mâle peut être retirée pour exposer la plaque de montage afin de monter l'éclairage au sol sur cette plaque
a portion of the protective layer is removed to expose a portion of the gate electrodes
une partie de la couche protectrice est retirée pour exposer une partie des électrodes de grille
in an intermediate part in a longitudinal direction of the electric wire, an insulating covering layer is removed to expose a core wire
dans une partie intermédiaire suivant une direction longitudinale du fil électrique, une couche de revêtement isolant est retirée afin d'exposer une âme du fil
At least a portion of the functional material is then removed to expose protrusions of the removable layer, and pillars of the functional material are released from the removable layer to yield nanoparticles.
Au moins une partie du matériau fonctionnel est ensuite enlevé pour exposer des saillies de la couche amovible, et des colonnes du matériau fonctionnel sont retirées de la couche amovible pour obtenir des nanoparticules.
No results found for this meaning.

Results: 128. Exact: 128. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo