Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rendition" in French

Search rendition in: Definition Synonyms
rendu
restitution
interprétation
extradition
transfèrement
reddition
« restitutions »
transfert remise
transferts illégaux

Suggestions

187
The audio rendition is adopted to voice transmission for amateur radio, resulting in an excellent intelligibility.
Le rendu audio est adopté à la transmission de la voix pour la radio amateur, ce qui entraîne une excellente intelligibilité.
The digital rendition is edited to create an edited image with optimum print resolution.
Le rendu numérique est modifié pour qu'on obtienne une image éditée présentant une résolution d'impression optimale.
I was liaising with Rex Matheson on the rendition.
J'étais en liaison avec Rex Matheson sur la restitution.
Subject: CIA rendition flights and detention centres in Europe
Objet: Vols de restitution de la CIA & centres de détention en Europe
Well, it's a... Fairly primitive rendition.
Eh bien, c'est... une interprétation assez primitive.
Canadian superstar Céline Dion scored her major touchdown before the actual game began with her beautiful rendition of God Bless America.
D'abord, la superstar canadienne Céline Dion a marqué un superbe touché avant le début du match proprement dit avec sa très belle interprétation du God Bless America.
Subject: CIA rendition and secret detention programmes
Objet: Programmes de restitution et de détention secrète de la CIA
When it does not, the IMF publishes another rendition of the same claims.
Si cela ne devait pas se produire, le FMI publie une autre interprétation des mêmes arguments.
Matías Vallés, a journalist from the Diario de Mallorca gave MEPs details of his newspaper's investigation of CIA rendition flights through Spain.
Matías Vallès, un journaliste du quotidien Diario de Mallorca, a donné aux députés des détails sur l'enquête menée par son journal sur les vols de restitution de la CIA via l'Espagne.
In February 2010 newly-released information from the Polish aviation agency confirmed that a number of rendition flights had landed on Polish territory.
En février 2010, des informations émanant de l'agence polonaise de l'aviation publiées récemment ont confirmé qu'un certain nombre de vols de restitution avaient atterri sur le sol polonais.
Variations in playback speed can also be smoothed out in order to guarantee better musical rendition.
Les variations de la vitesse de défilement peuvent également être lissées pour assurer un meilleur rendu musical.
Your father was a member of an elite black-ops unit specializing in irregular rendition.
Ton père était membre d'une unité d'élite d'opérations secrètes spécialisée dans l'interprétation irrégulière.
This characteristic makes the device ideal for applications in which a true color rendition is required.
Ladite caractéristique rend le dispositif idéal pour des applications dans lesquelles un rendu des couleurs réelles est requis.
The event opened with a stirring rendition of the national anthem.
L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national.
There are no allegations of transit rendition flights through the Falkland Islands.
Aucune allégation de vols de restitution en transit par les îles Falkland n'est à signaler.
There is no evidence that Bailiwick airports have been used for transiting rendition flights.
Rien ne donne à penser que les aéroports du bailliage aient servi au transit de vols de restitution.
Color rendition is a part of this conversion.
Le rendu couleur fait partie intégrante de cette conversion.
Colour rendition and exposure are both excellent and hardly require any corrections.
Le rendu des couleurs et l'exposition sont tous deux excellents et ne nécessitent que très rarement de retouche.
Both the colour rendition and the sharpness prove excellent.
En JPEG, le rendu des couleurs et la netteté sont optimaux.
This is essential, particularly as regards colour rendition.
Cela est particulièrement important pour le rendu des couleurs.
No results found for this meaning.

Results: 700. Exact: 700. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo