Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "repeat performance" in French

deuxième représentation
répétition
Unless you want a repeat performance.
A moins que tu ne veuilles renouveler l'expérience.
But that would require a repeat performance.
Mais ça nous obligerait à recommencer.
Sounds like you got a classic case of R.P.A... repeat performance anxiety.
Il semble que tu es un cas classique de R.P.A... L'anxiété de la deuxième performance.
They wanted a repeat performance so I had to stay over.
Les organisateurs ne m'avaient pas dit que la séance avait lieu deux soirs de suite.
But that would require a repeat performance.
Mais il faudrait rejouer le film.
I'm hoping for a repeat performance.
But that would require a repeat performance.
Mais ça demande de répéter la performance.
What he wants is a repeat performance.
C'est trop tard, j'y suis déjà passée.
This repeat performance demonstrates the Group's ability to continuously innovate to meet customers' future needs.
Cette première place renouvelée cette année prouve la capacité du Groupe à innover en permanence pour répondre aux usages futurs des clients.
A repeat performance this summer would make it all but unshakeable.
Une répétition cet été la rendrait inébranlable.
There's never a repeat performance.
Il ne fait jamais deux fois la même chose.
She doesn't want a repeat performance because, you know, what with your wife and all.
Elle ne veut pas remettre ça, parce que vous avez une femme et tout ça.
I mean, none of us is in the mood for a repeat performance.
Personne n'est prêt à revivre le même épisode.
I hope that for the sake of those whom we are supposed to represent here, there will be no repeat performance.
Dans l'intérêt de ceux que nous devons représenter, j'espère que cela ne se reproduira plus.
But make sure we don't get a repeat performance in the finals.
Mais je ne veux pas revoir ce genre de note à l'examen.
Defending champion Jonny Walker knows that nothing other than a repeat performance of last year's faultless ride will be enough for him to retain his crown.
Le tenant du titre, Jonny Walker, sait mieux que personne que pour conserver sa couronne, il lui faudra faire au moins aussi bien que son parcours sans faute de l'année dernière.
I'm sure he'll give a repeat performance.
Je suis sûr qu'il répétera.
Well, here's hoping for a repeat performance from our lads.
On espère que nos gars feront une aussi belle prestation.
The Fifth Symphony, written concurrently, was performed on the same program, in a repeat performance from its premiere a week before.
La Cinquième symphonie, écrite à la même époque, était aussi au programme, en reprise une semaine après sa création.
The athlete riding for Team TBB Philippines pulled off a repeat performance of last year's incredible victory and dominated the Ironman event in Germany.
L'athlète de l'équipe TBB Philippines répète le résultat fantastique de l'an dernier et s'impose à l'Ironman en Allemagne.
No results found for this meaning.

Results: 80. Exact: 80. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo