Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "repopulation" in French

repeuplement
repopulation
Subject: Chinese 'repopulation' of Tibet
Objet: «Repeuplement» du Tibet par la Chine
Some new kind of alien, created to aid in the repopulation of the planet.
Un extraterrestre créé pour aider au repeuplement de la planète.
Some have begun to explore "repopulation" strategies.
Certaines ont commencé à envisager la mise en œuvre de stratégies de « repopulation ».
renovation and repopulation of decellularized tissues and cadaveric organs by stem cells
rénovation et repopulation de tissus décellularisés et d'organes cadaveriques par des cellules souches
Preserving species allows the repopulation of other, overexploited zones.
Sauvegarder des espèces permet le repeuplement d'autres zones surexploitées.
The beginning of our road to repopulation.
Le début du chemin vers notre repeuplement.
Is now a good time to talk about repopulation?
Est-ce le bon moment pour parler repeuplement ?
I know, but the space isn't really helping with our repopulation plan.
Je sais, mais ça n'aide pas notre projet de repeuplement.
Now, this whole repopulation thing grinds to a halt until that baby is born.
Et toute cette idée de repeuplement est en pause en attendant que ce bébé naisse.
The invention has particular application to age-related changes that impair Retinal Pigment Epithelium (RPE) cell repopulation of human Bruch's membrane.
L'invention est particulièrement applicable à des changements liés au vieillissement qui altèrent la repopulation cellulaire de l'épithélium pigmentaire rétinien de la membrane de Bruch humaine.
Glaciers observation, study of the repopulation of the sea lions and the census of petrels.
Observation de glaciers, étude de la repopulation des otaries et recensement des pétrels.
Since 1920, in North America, the researchers carry out tests of repopulation starting from eggs placed under the gravels.
Dès 1920, en Amérique du Nord, les chercheurs effectuent des essais de repeuplement à partir d'oeufs placés sous les graviers.
The hope of survival for alevins born in these boxes is quite higher than those obtained with the other means of repopulation.
L'espérance de survie pour les alevins nés dans ces boîtes est bien supérieure à celles obtenues avec les autres moyens de repeuplement.
The City gave itself over immediately to Belisario (546), who promoted its repopulation and fortification.
La ville se rendit aussitôt à Bélisaire (546), qui en favorisa le repeuplement et la fortification.
Albian committed to keeping the proposed project connected to the regional landscape to allow for repopulation by wildlife.
Albian s'engage à faire en sorte que le projet proposé s'intègre au paysage régional afin de permettre le repeuplement faunique.
Link rural repopulation to all levels of government to put in place immigration strategy and relevant policies, programs, and incentives.
Relier le repeuplement rural à tous les paliers de gouvernement pour mettre en place une stratégie d'immigration ainsi que des politiques, des programmes et des incitatifs appropriés.
At the Oslo meetings in December 2002, additional priorities were identified, such as repopulation and the re-settlement of displaced persons, especially women and children.
Lors des rencontres d'Oslo (décembre 2002), des actions additionnelles ont été définies telles que le repeuplement et l'insertion de personnes déplacées, notamment pour les femmes et les enfants.
For the ohrid trout, spawn is collected from the species harvested from the lake and then kept in an incubator until it reaches the right weight for repopulation.
Pour la truite d'ohrid, les produits de ponte sont collectés à partir des espèces récoltées du lac et sont, ensuite maintenus dans un incubateur jusqu'à ce qu'ils atteignent le poids approprié pour le repeuplement.
The antibodies are able to cause primitive hematopoietic cells to proliferate and/or differentiate and thereby enhance repopulation of mature blood cell lineages in a mammal which has undergone chemo- or radiation therapy or bone marrow transplantation.
Ces anticorps peuvent déclencher une prolifération et/ou une différentiation des cellules hématopoïétiques primitives et stimuler ainsi la repopulation de lignées de globules sanguins matures chez un patient ayant subi une chimiothérapie ou une radiothérapie ou bien une transplantation de moelle osseuse.
The invention also relates to compositions comprising such expanded stem cells as well as to their uses, for restoring or stimulating stem cell function or repopulation in a subject.
Cette invention concerne aussi des compositions comprenant ces cellules souches développées ainsi que leurs utilisations en vue de restaurer ou de stimuler la fonction ou la repopulation des cellules souches chez un patient.
No results found for this meaning.

Results: 271401. Exact: 115. Elapsed time: 404 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo