Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "report of the secretary-general" in French

Suggestions

Mr. Speaker, the report of the secretary-general actually shows that the world is appalled by this situation.
Monsieur le Président, le rapport du secrétaire général montre que le monde est horrifié par la situation actuelle.
The report of the Secretary-General reflected information received from 45 Governments.
Le rapport du Secrétaire général s'inspirait des données communiquées par 45 États.
That report of the Secretary-General is contained in document A/59/298 (see also A/59/62/Add., chap. V).
Le rapport que le Secrétaire général a présenté comme suite à cette demande est publié sous la cote A/59/298 (voir aussi A/59/62/Add., chap. V).
Paragraphs 6 to 9 of the report of the Secretary-General contain background information on after-service health insurance.
Aux paragraphes 6 à 9 de son rapport, le Secrétaire général, fournit un certain nombre de données de base concernant l'assurance maladie après la cessation de service.
The related report of the Secretary-General should be considered expeditiously.
Le rapport du Secrétaire général sur la question devrait être examiné dans les meilleurs délais.
The recent report of the Secretary-General posed hard questions.
Le récent rapport du Secrétaire général a soulevé des questions difficiles.
The report of the Secretary-General had highlighted the benefits of an institutional mechanism for solutions to debt problems.
Le rapport du Secrétaire général a mis en évidence les avantages d'un mécanisme institutionnel pour trouver des solutions aux problèmes de la dette.
Report of the Secretary-General: In-depth Study on all Forms of Violence Against Women.
Rapport du Secrétaire général : Étude approfondie sur toutes les formes de violence à l'égard des femmes (A/61/122/Add.1/Corr.1).
Information on such understandings should be included in the next report of the Secretary-General.
Des informations à ce sujet devraient être données dans le prochain rapport du Secrétaire général.
In this respect, we endorse the useful recommendations contained in the report of the Secretary-General.
À cet égard, nous souscrivons aux recommandations utiles figurant dans le rapport du Secrétaire général.
Requirements for 2008-2009 are set out in detail in the report of the Secretary-General on enterprise systems for the United Nations Secretariat worldwide (A/62/510).
Les ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2008-2009 ont fait l'objet d'une analyse détaillée dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en place au Secrétariat de systèmes informatique et télématiques intégrés à l'échelle mondiale (A/62/510).
The latest report of the Secretary-General (A/63/111) underscored that progress.
Le rapport du Secrétaire général (A/63/111) et d'autres sources rendent compte de ces progrès.
The report of the Secretary-General highlights those points of concern.
Le rapport du Secrétaire général souligne ces préoccupations.
With respect to procurement, his delegation eagerly awaited the report of the Secretary-General requested in resolution 61/246.
En ce qui concerne la passation des marchés, la délégation indienne attend avec impatience le rapport du Secrétaire général demandé dans la résolution 61/246.
The report of the Secretary-General on the Procurement Task Force (A/61/603) had not been considered by the General Assembly.
Le rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Équipe spéciale chargée des enquêtes relatives aux achats (A/61/603) n'a pas été examiné par l'Assemblée générale.
His delegation fully endorsed the observations in the report of the Secretary-General in that regard.
La délégation chinoise partage pleinement les observations formulées à ce sujet dans le rapport du Secrétaire général.
Detailed information is contained in the report of the Secretary-General dated 18 December 2007 (A/62/593).
On trouvera des renseignements détaillés sur ce sujet dans le rapport du Secrétaire général daté du 18 décembre 2007 (A/62/593).
The report of the Secretary-General provided a very good basis for bridging gaps and reaching a consensus on the matter.
Le rapport du Secrétaire général offre un bon point de départ pour venir à bout des différences et permettre l'obtention d'un consensus sur la question.
This reflects a recommendation in the related report of the Secretary-General (A/60/309).
Ce texte fait écho à une recommandation figurant dans le rapport du Secrétaire général sur la question (A/60/309).
The report of the Secretary-General is mostly general in nature, providing a broad outline of management reform initiatives.
De caractère plutôt synthétique, le rapport du Secrétaire général donne les grandes lignes de ce qui pourrait être fait en matière de réforme de la gestion.
No results found for this meaning.

Results: 10770. Exact: 10770. Elapsed time: 361 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo