Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "represented by a lawyer" in French

représenter par un avocat représenté par un avocat
assister d'un avocat
représentation par un avocat
représenté par un défenseur
assisté par un avocat
représentation d'un avocat
représenté par un conseil
Allegedly, while detained in the premises of the Ministry of Security, Dovud was not allowed to be represented by a lawyer.
2.5 Durant tout le temps où il a été détenu dans les locaux du Ministère de la sécurité, Dovud n'aurait pas été autorisé à se faire représenter par un avocat.
Any accused person had the right to be represented by a lawyer.
Toute personne accusée a le droit de se faire représenter par un avocat.
In these cases, the defendant shall be represented by a lawyer.
En pareil cas, le défendeur est représenté par un avocat.
During the interview the complainant was represented by a lawyer.
Pendant l'entretien, il n'était pas représenté par un avocat.
No one was represented by a lawyer.
Personna n'a été représenté par un avocat.
He was represented by a lawyer paid by Veterans Affairs Canada.
Il était représenté par un avocat payé par Anciens Combattants Canada.
The minor was always represented by a lawyer.
Le mineur est toujours représenté par un avocat.
The person may be represented by a lawyer during the process established under this rule.
Il peut être représenté par un avocat pendant le déroulement de la procédure établie en application de la présente règle.
The member sought to be represented by a lawyer at Force expense.
Il a demandé à être représenté par un avocat aux frais de la GRC.
The complainant was represented by a lawyer.
Le requérant était représenté par un avocat.
The applicant may be assisted or represented by a lawyer or another adviser.
Le requérant peut se faire assister ou représenter par un avocat ou un conseil.
If there is an oral hearing, you do not need to be represented by a lawyer.
Lors de cette éventuelle audience, il n'est pas nécessaire de vous faire représenter par un avocat.
3.10 The author states that during the investigation and in court he requested to be represented by a lawyer from Russia.
3.10 L'auteur dit que pendant l'enquête et au tribunal il a demandé à être représenté par un avocat de Russie.
Notwithstanding, he personally requested several times that the investigators be allowed to be represented by a lawyer but with no result.
Néanmoins, il a demandé plusieurs fois aux enquêteurs l'autorisation d'être représenté par un avocat, mais en vain.
2.2 The author didn't appear in person at the trial, but was represented by a lawyer.
2.2 L'auteur ne s'est pas présenté en personne au procès mais était représenté par un avocat.
Besides, the complainant was represented by a lawyer when he submitted his applications for revocation of the expulsion order in 1993 and 1996.
Par ailleurs, le requérant était représenté par un avocat lorsqu'il avait soumis des demandes de révocation de la décision d'expulsion le concernant en 1993 et en 1996.
At all stages of the court proceedings in Uzbekistan, the author's husband was duly represented by a lawyer.
À tous les stades de la procédure devant le tribunal en Ouzbékistan, l'époux de l'auteur a été dûment représenté par un avocat.
The rights of detainees, including the right to be represented by a lawyer of one's choosing, were guaranteed in the Constitution.
Les droits des détenus, dont celui d'être représenté par un avocat de leur choix, sont garantis dans la Constitution.
He was represented by a lawyer of his own choice from the stage of the preliminary hearing until the appeal.
Il a été représenté par un avocat de son choix, dès l'audience préliminaire, et jusqu'au procès en appel.
It adds that no procedural measures were taken with regard to the author during the three-day period when he was not represented by a lawyer.
Il ajoute qu'aucune mesure procédurale n'a été prise à l'égard de l'auteur pendant les trois jours au cours desquels il n'était pas représenté par un avocat.
No results found for this meaning.

Results: 260. Exact: 260. Elapsed time: 282 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo