Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "requital" in French

rétribution
récompense
20 And they shall say: O woe to us! this is the day of requital.
20 et ils diront: Malheur à nous! c'est le jour de la Rétribution.
While describing the attribute the word Mâlik or Master and not the Judge or Administrator of Justice to meet out the requital of good and evil is very significant.
Alors que nous décrivons l'attribut, le mot Mâlik ou Maître et non Juge ou Administrateur de la Justice pour rejoindre la rétribution du bien et du mal est très significatif.
In the report he asked: "If I deserve any requital, then I ask to award for special favor Ridiger instead of me".
Dans le rapport il demandait :« Si je mérite quelque récompense, je demande de décorer de la faveur spéciale Ridigera au lieu de moi ».
Entangled quests and ostrosyuzheny action await you in the game Mountain Crime: Requital.
Les quêtes complexes et action ostrosyuzheny vous attendent dans le jeu Mountain Crime: Rétribution.
3.1.3 Mâlik e Youm al-Dîn - Master of the Day of Requital
3.1.3 Mâlik e Youm al-Dîn - Maître du Jour de La Rétribution
In requital the Commission, when considering country situations, must show that it could take a balanced approach, based on openness, respect and dialogue.
En contrepartie, la Commission, dans l'examen des situations de pays, doit faire preuve d'une approche pondérée, fondée sur la franchise, le respect et le dialogue.
Germaine brings you in, and this is his requital?
Germaine vous amène et vous êtes son concurrent ?
Mountain Crime: Requital - Solve a heart-stopping mystery!
Mountain Crime: Vengeance - Echappez-vous d'un hôtel macabre !
Become a real detective in the breathtaking game Mountain Crime: Requital!
Devenez un véritable détective avec l'époustouflant Mountain Crime : Requital !
Such will be their entertainment on the Day of Requital!
Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la
There is not a man in either Colony, where your petitioner is so well, and he trusts honorably known, (New Westminster perhaps excepted), who could be insensible to such an ungenerous requital.
Il n'y a aucun homme dans une des deux colonies, là où votre pétitionnaire est si bien et si honorablement connu, espère-t-il (à l'exception peut-être de New Westminster), qui pourrait demeurer insensible à une telle vengeance mesquine.
There are few human beings who pursue virtue for its own sake. It is the requital and reward of virtue, especially seen in its efficacy in counterbalancing the effects of sin that they fulfil the law and lead a good life.
C'est la rétribution et la récompense de la vertu, spécialement observées dans leur efficacité d'équilibrage des incidences du péché qu'ils accomplissent la loi et mènent une bonne vie.
T his is their entertainment on the Day of Requital.
T el est le premier repas qui leur sera servi le Jour du Jugement dernier.
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 50 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo