Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rescinded" in French

annulé
abrogé
révoqué
résilié
annuler
rescindée
rapportée
annulation
abroger
levée
He left when the warrant was rescinded.
Il a quitté les lieux lorsque le mandat a été annulé.
The permission was subsequently rescinded by the Minister for Foreign Affairs in his discussions with my Special Representative in September 2008.
Lors des consultations qu'il a eues avec ma Représentante spéciale en septembre 2008, le Ministre des affaires étrangères a, par la suite, annulé cette autorisation.
Despite this, however, the Law Society had previously rescinded the rule prohibiting such division of fees.
Cependant, malgré cela, la Law Society avait abrogé antérieurement le règlement interdisant ce partage des honoraires.
The regulation will be rescinded should Parliament withhold its approval.
Au cas où il n'est pas approuvé par le Parlement, le règlement est abrogé.
However, he was now insisting that the indictment first be rescinded.
Toutefois, il insistait désormais pour que l'acte d'accusation soit révoqué.
The contract was rescinded in August 2002.
Le contrat a été annulé en août 2002.
The contract of sale, thus, could not be rescinded on this ground.
Le contrat de vente ne pouvait donc être annulé pour ce motif.
I have since rescinded that offer.
J'ai depuis annulé cette offre.
To my knowledge, that order hasn't been rescinded.
Autant que je sache, cet ordre n'a pas été annulé.
It may not be rescinded at will like other contracts.
Contrairement à d'autres contrats, il ne peut pas être annulé de par la simple volonté des parties.
That family's just rescinded their offer on your house.
Cette famille est juste annulé leur offre sur votre maison.
The King has rescinded his permission for you to quarry stone.
Le roi a annulé sa permission de vous laisser utiliser la carrière.
She asked that the order be rescinded.
Elle avait demandé que l'ordre soit annulé.
Hence, the policy is rescinded.
Ainsi, le contrat est annulé.
She's rescinded the Afghanistan agreement.
Elle a annulé l'accord afghan.
Departmental review criteria The last two paragraphs are rescinded.
Critères d'examen du Ministère Les deux derniers paragraphes sont abrogés.
Morocco rescinded its Small Quantities Protocol on 15 November 2007.
Le Maroc a abrogé son Protocole relatif aux petites quantités de matières le 15 novembre 2007.
The Housing Subsidies Decree was rescinded in 2000.
Le décret relatif aux subventions au logement a été rapporté en 2000.
Offer rescinded if this conversation proceeds.
Je retire l'offre si cette conversation se poursuit.
It appears this arrangement may be rescinded under pressure.
Il semble que des pressions puissent conduire à l'annulation de cet arrangement.
No results found for this meaning.

Results: 1091. Exact: 1091. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo