Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rescission" in French

annulation
résiliation
rescision
abrogation
se retirer du contrat
faire annuler

Suggestions

Legal provisions on the rescission of concessions tainted by corruption should be created.
Des dispositions juridiques sur l'annulation des concessions entachées de corruption devraient être adoptées.
Enlisting me, so he thought, to spread rumours about rescission of the claims.
Il pensait m'engager pour répandre des rumeurs sur l'annulation des concessions.
Notices of termination and rescission must be given in writing, too.
Les déclarations de dénonciation et de résiliation doivent également être faites par écrit.
Seizure of the delivered object always comes with an inherent rescission from the agreement.
La saisie de l'objet de livraison implique toujours une résiliation du contrat.
The cancellation or rescission of contracts based on corruption is possible under common law principles.
L'annulation et la rescision de contrats fondés sur des actes de corruption sont possibles en application des principes de common law.
If that is not possible, the consumer can ask for a price reduction or rescission of the contract.
Si cela est impossible, il peut demander une réduction du prix ou la rescision du contrat.
The Secretary may initiate a request for rescission on her/his own accord.
La ou le secrétaire peut présenter une demande d'annulation de sa propre initiative.
TCC requested the rescission of the determinations it had implemented.
La STC a demandé l'annulation des conclusions qu'elle avait mises en ouvre.
The past rescission was confirmed by St-Denis-de-Brompton.
Cette résiliation a été confirmée par St-Denis-de-Brompton.
The Crown appealed from the rescission order directly to this Court under s.
Le ministère public s'est pourvu contre l'ordonnance d'annulation directement devant notre Cour, conformément au par.
I'm asking this council to vote "Yes" on my motion for the mayor's impeachment and the rescission of her ridiculous lease.
Je demande au conseil de voter oui à ma motion pour la destitution du maire et à l'annulation de son bail ridicule.
Retroactive rescission, a tried and tested method of administrative law, was a means of eliminating acts declared to be illegal from the legal order.
L'annulation rétroactive, méthode éprouvée du droit administratif, permet de faire disparaître de l'ordre juridique les actes déclarés illégaux.
2232 C.C.L.C., just as it cannot constitute a cause of rescission of a contract (Tancelin, supra, at p.
2232 C.c.B.C., tout comme elle ne peut constituer une cause de rescision du contrat (Tancelin, op. cit., à la p.
In a situation involving such substantial error, he concluded that the statute could not preclude rescission of the conveyance.
Il a conclu que, devant une erreur aussi grave, la Loi ne pouvait empêcher l'annulation de la cession.
In Zamoskvoretsky district court in Moscow received a claim for rescission of the results of the competition.
En Zamoskvoretsky tribunal de district de Moscou a reçu une demande en annulation des résultats de la compétition.
MGDC Management Group v. Marilyn Monroe Estate, 2014 ONSC 4584, concerned an application for rescission under the Act.
L'affaire MGDC Management Group c. Marilyn Monroe Estate, 2014 ONSC 4584 porte sur une demande en résiliation déposée en vertu de la Loi.
Orthodox sued for rescission of the law of universal e-card
Orthodoxe poursuivi pour l'annulation de la loi de e-carte universelle
Stage 11 - Notice of the rescission of the Persons Case Award shall be published in the Canada Gazette.
Étape 11 - Les avis d'annulation d'un Prix en commémoration de l'affaire « personne » sont publiés dans la Gazette du Canada.
In an action to enforce a right of rescission created by this section, the onus of proving compliance with the regulations is on the registered dealer.
Advenant une action en annulation, il incombe au courtier inscrit d'établir qu'il s'est conformé aux règlements.
If the authorization is to be changed the Proponent will be given an opportunity to discuss any proposed modifications or rescission.
Si l'autorisation doit être modifiée, le promoteur se verra offrir la possibilité de discuter de toute modification ou annulation proposée.
No results found for this meaning.

Results: 362. Exact: 362. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo