Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: be resolved
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "resolved" in French

Suggestions

All hoped that the dispute could be swiftly resolved.
Tous les députés ont émis le vœu que le différend puisse être rapidement résolu.
Two reviewers independently scored each study and resolved discrepancies through discussion.
Deux évaluateurs ont, de manière indépendante, attribué un score à chaque étude et ont résolu les différends par la discussion.
Disputes are resolved through binding arbitration.
Le différend est réglé dans le cadre d'un arbitrage exécutoire.
The working group identified, discussed and resolved accessibility issues.
Le Groupe de travail a cerné, examiné et réglé les problèmes liés à l'accessibilité.
And I resolved to take initiative.
Et j'ai décidé de prendre cette initiative.
This problem is being resolved in phases.
Ce problème est en train d'être résolu par étapes.
Lengthy discussions over differing interpretations of history had not resolved anything.
Les discussions interminables sur les différentes interprétations de l'histoire n'ont rien résolu.
The Commission resolved more cases than it opened.
La Commission a réglé plus de dossiers qu'elle n'en a ouvert.
Ennis seems resolved to leave no cliché unturned.
Ennis semble résolu à ne laisser aucun cliché au hasard.
Unfortunately documentation problems had still not been satisfactorily resolved.
Malheureusement, le problème des documents n'a pas encore été résolu de façon satisfaisante.
The questions of deactivating inhabited localities and territories have been resolved.
Nous avons résolu les questions de décontamination des localités et des territoires habités.
Hemorrhagic shock resolved with blood and epi.
Choc hémorragique résolu avec le sang et l'épinéphrine.
Verify with customer that issue is resolved.
Vérifiez auprès du client que le problème est résolu.
The wavefield is resolved into upgoing and downgoing components.
Le champ d'ondes est résolu en composants ascendants et descendants.
In Finland the number issue has been resolved.
Chez nous, en Finlande, le problème des chiffres est réglé.
Past governments have resolved the issue of the Japanese internment.
Les gouvernements passés ont réglé la question de l'internement des Japonais.
The problem remains and nothing is resolved.
Le problème demeure et nous n'avons rien réglé.
The Milosevic affair was not resolved overnight either.
Le cas de Milosevic ne s'est pas non plus réglé du jour au lendemain.
Symptoms generally responded to treatments or resolved spontaneously.
En général, ces symptômes ont bien répondu aux traitements ou sont disparus spontanément.
All other telephone numbers are classified as resolved.
Tous les autres numéros de téléphone sont classés dans la catégorie des unités résolues.
No results found for this meaning.

Results: 17030. Exact: 17030. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo