Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "resolved without" in French

résoudre sans réglée sans résolu sans résolues sans réglés sans
réglées sans
régler sans
réglée, sans
solution sans
disparus sans
ont disparu sans
Those were the kinds of problems that needed to be resolved without delay.
Ce sont là des problèmes qu'il faut résoudre sans tarder.
In this world, no problem can be resolved without love.
Dans sa le monde là, aucun problème pas capave résoudre sans amour.
He hoped, however, that the matter would be resolved without great difficulties.
Il espère néanmoins que la question sera réglée sans grandes difficultés.
Thus, the matter was resolved without going to court.
L'affaire a donc été réglée sans être portée devant les tribunaux.
It is naive to think this can be resolved without bloodshed.
Il est crédule de penser que cela peut être résolu sans verser de sang.
This can be resolved without my presence.
Ceci peut être résolu sans ma présence.
Ultimately, the team determined that the issue Timken was experiencing could be resolved without expensive retooling.
L'équipe a finalement découvert que la problématique à laquelle Timken était confrontée pouvait se résoudre sans refonte coûteuse de l'outillage.
The matter needed to be resolved without delay.
Cette question doit être réglée sans plus attendre.
It is a pan-European problem, which must be resolved without delay.
Il s'agit d'un problème paneuropéen qui doit être résolu sans tarder.
For example, the case of Bosnia could be resolved without much difficulty.
Par exemple, le cas de la Bosnie peut être résolu sans trop de difficultés.
The problem would not have been resolved without the intervention of both governments.
Ce différend n'aurait pas pu être résolu sans l'intervention des deux gouvernements.
The matter was resolved without benefit of a disciplinary hearing.
L'affaire a été réglée sans passer par le conseil disciplinaire.
And none can be resolved without addressing the others.
Aucune de ces crises ne peut être résolue sans s'attaquer aux autres.
Signs are usually transitory and generally resolved without treatment within 24 hours.
Les signes observés sont souvent transitoires et disparaissent généralement sans traitement dans les 24 heures.
Such allegations cannot be resolved without evidence from the State.
De telles allégations ne peuvent être examinées en l'absence d'éléments apportés par l'État.
Most mediation cases are resolved without any financial component in their settlement.
La plupart des dossiers de médiation ouverts sont réglés sans qu'un aspect financier n'entre en ligne de compte.
The challenge of long-term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance.
Le défi de l'investissement à long terme ne pourra être relevé si nous n'attirons pas davantage de sources de financement privées et diverses.
She said that things could be resolved without violence.
De l'avis de l'observateur, le problème pouvait être résolu sans recourir à la violence.
Mediation is acceptable if carried out effectively, since family disputes are best resolved without recourse to litigation.
Cette médiation est acceptable si elle est menée de façon efficace, car il est préférable d'éviter le recours aux tribunaux pour les différends familiaux.
Crises cannot be resolved without the consensus of the parties involved.
Les crises ne peuvent être réglées sans l'accord des parties concernées.
No results found for this meaning.

Results: 335. Exact: 335. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo