Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "resounding" in French

retentissant
sonore
catégorique
résonnant
écrasante
tonitruante
franc et massif
éclatant
resounding
vibrant
fracassant
tonitruant
grand

Suggestions

To that question I would answer a resounding no.
Pour cette question, je voudrais répondre à un non retentissant.
It was a resounding failure in the maritimes.
La taxe de vente harmonisée a été un échec retentissant dans les Maritimes.
So this resounding' omission is surprising, to say the least.
Il s'ensuit que cette absence «sonore» est, pour le moins, surprenante.
So this resounding 'omission is surprising, to say the least.
Il s'ensuit que cette absence « sonore » est, pour le moins, surprenante.
The answer from Canadians is a resounding yes.
Les Canadiens répondent à ces questions par un oui catégorique.
They would get a resounding no for an answer.
Ils obtiendraient comme réponse un non catégorique.
The answer to this question is a resounding yes.
La réponse à cette question est un oui retentissant.
Quiet discos enjoyed resounding success in Britain.
Discothèques Quiet connu un succès retentissant en Grande-Bretagne.
The answer, regrettably, is a resounding "no".
Fort malheureusement, la réponse est un « non » retentissant.
I am aware that compromise is not the most resounding of battle cries.
Je sais que le compromis n'est pas le cri de ralliement le plus retentissant.
The answer to these questions must be a resounding collective "yes".
La réponse à ces questions doit être un «oui» collectif et retentissant.
Parliament would be well-advised to give it splendid and resounding support tomorrow and I am confident it will.
Le Parlement serait bien avisé d'y apporter, demain, un soutien franc et retentissant et je suis persuadée que c'est ce qu'il fera.
Her report is both well-balanced and thorough, and as such deserves Parliament's resounding support.
Son rapport est à la fois équilibré et exhaustif et, en tant que tel, il mérite le soutien retentissant du Parlement.
The benign scenario of low inflation and low interest rates is a resounding tribute to the countries entering EMU.
Le scénario serein mettant en jeu une faible inflation et des taux d'intérêt peu élevés est un hommage retentissant aux pays qui entrent dans l'UEM.
Last Monday's federal-provincial meeting on greenhouse gases ended in a resounding failure.
La rencontre fédérale-provinciale de lundi dernier sur la réduction des gaz à effet de serre s'est soldée par un échec retentissant.
The answer provided has been a resounding "yes".
La réponse à cette question a été un "oui" retentissant.
My answer is a resounding yes.
Ma réponse à cette question est un oui retentissant.
I would like to answer his question with a resounding yes.
J'aimerais répondre à sa question par un oui catégorique.
My answer is a resounding yes.
Je réponds par un oui retentissant.
Moreover, I reckon the trial will be resounding.
D'autant qu'a mon avis, le procès va être retentissant.
No results found for this meaning.

Results: 1044. Exact: 1044. Elapsed time: 90 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo