Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "respect for the rights" in French

respect des droits
respecter les droits respect pour les droits
respect du droit
respect de leurs droits
non-respect des droits

Suggestions

Sweden has also undertaken to promote respect for the rights of the child internationally.
Elle s'est également engagée à promouvoir le respect des droits de l'enfant au niveau international.
It promotes respect for the rights of citizens in their relations with the Administration.
Il concourt au respect des droits des citoyens dans leurs relations avec l'Administration.
In his view, the basic principle was respect for the rights of others.
Selon l'expert, le principe fondamental était de respecter les droits d'autrui.
Mechanisms were in place to enforce respect for the rights of disabled persons.
Des mécanismes sont en place pour faire respecter les droits de ces personnes.
He didn't have respect for the rights of animals.
Il n'avait aucun respect pour les droits des animaux.
We cannot create a stable Europe without respect for the rights of minorities.
Sans respect pour les droits des minorités, nous ne saurions créer une Europe stable.
Such prisoners receive special attention from these bodies responsible for monitoring respect for the rights of inmates.
Ces prisonniers sont l'objet d'une attention spéciale de la part des organismes chargés de surveiller le respect des droits des détenus.
Measures had also been taken to guarantee respect for the rights of convicted persons.
Des mesures ont également été prises pour garantir le respect des droits des condamnés.
Serbia ought therefore to ensure particular respect for the rights of the child.
Aussi le pays devrait-il veiller tout particulièrement au respect des droits de l'enfant.
It also makes recommendations designed to ensure respect for the rights of people in administrative detention.
Des recommandations sont également formulées pour garantir le respect des droits des personnes placées en détention administrative.
Another key aspect of conflict-prevention was ensuring respect for the rights of national minorities.
Un autre aspect fondamental de la prévention des conflits est le respect des droits des minorités nationales.
All forms of harassment show a lack of respect for the rights of others.
Tout harcèlement constitue un manque de respect des droits d'autrui.
Structures have been created to guarantee respect for the rights of women and adolescents in particular.
Des structures ont été créées pour garantir le respect des droits des femmes et des adolescents en particulier.
Parliament also guaranteed respect for the rights of victims of racial discrimination.
M. Yefimenko indique que le Parlement garantit également le respect des droits des personnes qui seraient victimes d'actes de discrimination raciale.
All governments should take action to ensure respect for the rights of all ethnic and religious minorities.
Aussi tous les gouvernements doivent-ils prendre des mesures visant à assurer le respect des droits de toutes les minorités ethniques et religieuses.
Spain had deep respect for the rights of the people of Gibraltar.
L'Espagne a un profond respect pour les droits du peuple de Gibraltar.
States should cooperate in order to promote respect for the rights set forth in the present Declaration.
Les Etats devraient coopérer afin de promouvoir le respect des droits énoncés dans la présente Déclaration.
It ensures respect for the rights and freedoms set forth in the Constitution.
Il veille au respect des droits et libertés définis par la Constitution.
It was concerned by the difficulties in ensuring respect for the rights of indigenous communities.
Elle s'est déclarée préoccupée par les difficultés rencontrées pour assurer le respect des droits des communautés autochtones.
Such response has to take place with full respect for the rights of such persons.
Cette réaction doit avoir lieu dans le plein respect des droits de ces personnes.
No results found for this meaning.

Results: 1443. Exact: 1443. Elapsed time: 566 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo