Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "respecting" in French

Suggestions

To promote sustainability in agro-ecosystems while respecting natural ecosystems.
Promouvoir la viabilité des agro-écosystèmes tout en respectant les écosystèmes naturels.
The challenge is to accommodate growth while respecting community concerns.
Le défi, dans ce domaine, est d'accommoder le besoin de développement tout en respectant les préoccupations communautaires.
Open federalism means respecting areas of provincial jurisdiction.
Le fédéralisme d'ouverture, c'est le respect des domaines de compétence provinciale.
They obviously have no interest in respecting intellectual property.
De toute évidence, le NPD ne s'intéresse nullement au respect de la propriété intellectuelle.
It also repeals the restrictions respecting retroactivity.
Ce projet de loi vise également à annuler les restrictions concernant la rétroactivité.
Information respecting ownership and control 235.
Renseignements concernant la propriété et le contrôle des valeurs mobilières 235.
Moreover, respecting fundamental freedoms is a general interest.
Par ailleurs, le respect des libertés fondamentales est de l'intérêt général.
They have been manufactured, strictly respecting our customer's requirements.
Elles ont été réalisées en respectant des cahiers des charges stricts élaborés en collaboration avec nos clients.
It must pursue those goals while fully respecting Haitian sovereignty.
L'Organisation doit s'attacher à le réaliser tout en respectant pleinement la souveraineté de Haïti.
Lebanon was committed to fighting terrorism while respecting human rights.
Il est déterminé à lutter contre le terrorisme tout en respectant les droits de l'homme.
These conditions consist in respecting public order and decency.
Ces conditions consistent au respect de l'ordre public et aux bonnes mœurs.».
In particular this involves respecting a number of collective agreements.
Cela vise notamment le respect d'un certain nombre de conventions collectives.
It allows profitable production of quality apples while respecting the environment.
Elle permet de produire des pommes de qualité de façon rentable et dans le respect de l'environnement.
For instance, the provision respecting education, s.
Par exemple, la disposition concernant l'éducation, l'art.
This communiqué shall be interpreted as fully respecting its jurisdiction.
Le présent communiqué doit être interprété dans le respect complet de ces compétences.
115, respecting qualifications of directors; and ss.
115, concernant l'éligibilité des administrateurs; et les art.
4.2 - Regulation respecting requests to receive instruction in English.
4.2 - Règlement concernant la demande de recevoir l'enseignement en anglais.
The federal government no longer cares about respecting jurisdictions.
Le respect des compétences n'est plus une approche pour le gouvernement fédéral.
Liberal members talk about respecting the justice system.
Les députés libéraux parlent du respect du système de justice.
Our second objective involves respecting jurisdictions.
Le deuxième objectif que nous avons, c'est le respect des compétences.
No results found for this meaning.

Results: 16088. Exact: 16088. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo