Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "restock" in French

réapprovisionner
reconstituer
repeupler
restocker
regarnir
restock
réapprovisionnement
ravitailler
Captain says, restock the ship.
Capitaine dit, réapprovisionner le navire.
I forgot to restock my kit.
J'ai oublié de réapprovisionner mon kit.
Immediate action to restock destroyed date palm plantations is urgently needed, with the aid of modern scientific methods and selected varieties.
Pour reconstituer les plantations de palmiers dattiers qui ont été détruites, une action immédiate s'impose en ayant recours à des méthodes scientifiques modernes et à des variétés sélectionnées.
One of the main expenditures was $221 million that the defence department was allocating to restock spare parts.
Une des principales dépenses que le ministère de la Défense nationale a prévue concerne l'octroi de 221 millions de dollars pour reconstituer les stocks de pièces de rechange.
Another special programme is being implemented to restock natural and artificial lakes.
Un autre programme spécial est mis en application pour repeupler les lacs naturels et artificiels.
Some estimates suggest that it could take up to five years to restock the river.
D'après certaines estimation, il faudrait jusqu'à cinq ans pour repeupler la rivière de poisson.
We are closing this bar while we restock.
Désolé, on ferme pour réapprovisionner.
And I'll even restock the shelves while I'm at it.
Et je vais réapprovisionner les étagères.
Now, come help me restock the shelves.
Viens m'aider à réapprovisionner les rayons.
So mainly what we do around here is restock items after they've been sold.
Donc principalement ce qu'on va faire par ici c'est réapprovisionner des articles après qu'ils est été vendu.
This is the signal they need to restock the European market.
Ils n'attendent que cela pour réapprovisionner le marché européen.
People who are lucky enough to survive the virus may have to restock their households.
Les personnes qui ont la chance de survivre au virus devront peut-être réapprovisionner leur foyer.
I need to go to the storeroom to restock, thought maybe you could help.
J'ai besoin d'aller à l'entrepôt pour réapprovisionner, tu pourrais aider.
Finally, the Tapiza hatchery produces about 500000 Chinese carp, used to restock large water bodies such as the artificial lakes of Ulza, Fierza and Komani.
L'écloserie de Tapiza produit environ 500000 carpes chinoises, utilisées pour repeupler de grands plans d'eau tels que les lacs artificiels d'Ulza, Fierza et Komani.
A certain quantity of fingerlings is purchased from private fishermen in order to restock the large artificial lakes of Fierza and Uleza.
Une certaine quantité d'alevins est achetée des pêcheurs privés afin de repeupler les grands lacs artificiels de Fierza et d'Uleza.
We would need to restock before we took on something like this.
On devrait réapprovisionner avant d'engager une telle mission.
Shall I restock the racks, Janet?
Dois-je réapprovisionner les étagères, Janet.
I thought you might like to visit Geillis Duncan, the fiscal's wife, to restock yer shelves before the gathering.
J'ai pensé que vous aimeriez rendre visite à Geillis Duncan, la femme du comptable, pour réapprovisionner vos étagères, avant le rassemblement.
The Oxfam-Abala project in 1974 tried to help the Wodaabe who had lost considerable numbers of livestock during the drought to restock their herds.
En 1974, le projet Oxfam-Abala a voulu aider les Wodaabe, qui avaient perdu une grande partie de leur cheptel pendant la période de sécheresse, à reconstituer leurs troupeaux.
The plantings not only restock, with native trees, existing forests that have been depleted, but also contribute to more diverse, productive and economically sustainable land-use systems.
Les plantations non seulement réapprovisionner, avec des arbres indigènes, les forêts existantes qui ont été épuisés, mais contribuent également à des systèmes d'utilisation des terres plus diversifiée, plus productive et économiquement durables.
No results found for this meaning.

Results: 217. Exact: 217. Elapsed time: 307 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo