Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "restricting" in French

See also: restricting access
Search restricting in: Definition Synonyms

Suggestions

I question the rationale for restricting individuals access to dispute resolution mechanisms.
Je conteste les raisons invoquées pour restreindre l'accès des gens à des mécanismes de règlement des différends.
This approach fosters the goal of reasonably restricting state immunity.
Cette méthode favorise l'objectif de restreindre raisonnablement l'immunité de juridiction.
We could consider restricting committee report concurrence motions.
Nous pourrions envisager de limiter l'usage de ce type de motion.
Several procedures for restricting transmission of scheduling requests are proposed.
Plusieurs procédures permettant de limiter la transmission de demandes d'ordonnancement sont décrites.
The Act contains certain provisions restricting travel abroad as well.
La loi contient, par ailleurs, des dispositions limitant les déplacements à l'étranger.
The pressure sensitive adhesive comprises selected poly-a-olefin polymers and a cold flow restricting agent.
L'adhésif sensible à la pression est constitué de polymères poly-a-oléfiniques choisis et d'un agent limitant le fluage à froid.
The goal: jointly protect children without unreasonably restricting freedom of expression.
L'objectif consiste à protéger conjointement les enfants sans restreindre déraisonnablement la liberté d'expression.
In 1994, the CRTC introduced regulations restricting unsolicited telemarketing.
Le CRTC a adopté, en 1994, des règlements pour restreindre le télémarketing non sollicité.
There are no conditions restricting these payments.
Il n'y a aucune condition pour restreindre ce type de versement.
Other demands include rules restricting long distance journeys by official Parliament cars.
D'autres exigences incluent des règles pour limiter les trajets de longue distance des voitures officielles du Parlement.
So restricting capital inflows is not necessary now.
Ainsi, il n'est pas actuellement nécessaire de restreindre les afflux de capitaux.
Accordingly, it quite rightly recommends restricting landfill.
C'est ainsi à juste titre qu'il est préconisé de limiter la mise en décharge.
Some commenters on this paper advocated restricting Committee membership.
Certains commentateurs du présent rapport ont recommandé de restreindre la composition du Comité.
We cannot combat alcoholism by restricting supply.
On ne combat pas l'alcoolisme en demandant de limiter l'offre.
Human rights were the most effective means of restricting political power.
Les droits de l'homme sont le moyen le plus efficace de limiter le pouvoir politique.
Some are considering restricting hawala-like transfers to authorized financial institutions.
Certains envisagent de limiter les transferts de fonds de type hawala à certains établissements financiers agréés.
But restricting Canada's access to capital markets and to currency does not.
Cependant, restreindre l'accès du Canada aux marchés financiers et aux monnaies n'en crée pas.
method and apparatus for restricting dvd content
procédé et appareil destinés à restreindre le contenu d'un dvd
Provided is a secondary battery capable of restricting a change in position of an insulating member.
L'invention concerne une batterie secondaire pouvant restreindre un changement de position d'un élément isolant.
Rotation direction restricting protrusions (23C) are disposed on the connector housing (21).
Des parties saillantes (23C) limitant la direction de rotation sont disposées sur le logement de connecteur (21).
No results found for this meaning.

Results: 6388. Exact: 6388. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo