Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retain the right" in French

conserver le droit
réservons le droit
garde le droit
gardent le droit
conservent leur droit
réservent le droit
réserver le droit

Suggestions

I believe that national Member States should retain the right of veto on taxation matters.
Je crois que les États membres devraient conserver le droit de veto en matière fiscale.
Member States should retain the right to a certain degree of flexibility, with the assent of the Commission.
Les États membres doivent conserver le droit à une certaine souplesse, avec l'avis conforme de la Commission.
We retain the right to make changes when necessary.
Nous nous réservons le droit d'effectuer à tout instant ces modifications.
We furthermore retain the right to charge different rates in specific cases.
Nous réservons le droit de charger des tarifs différents dans des cas spéciaux.
Each side will continue to retain the right to regulate legal, environmental, security and health matters in the manner it deems appropriate.
Chaque partie garde le droit de réglementer comme bon lui semble les affaires juridiques, environnementales ou encore celles liées à la sécurité et à la santé.
The elector will retain the right to vote for candidates on no list.
L'électeur garde le droit de voter pour des candidats inscrits sur aucune liste.
We retain the right of ownership and copyright to these documents.
Nous nous réservons le droit de propriété et les droits d'auteur sur ces documents.
We retain the right to change this Privacy Statement.
Nous nous réservons le droit de modifier cette Déclaration de confidentialité.
The affected State must retain the right to decide what action should be taken to contend with a natural disaster.
L'État affecté doit conserver le droit de décider des mesures à prendre face aux catastrophes naturelles.
We will retain the right to enact laws in all areas, social policy, health care, corporate rules, labour and the environment.
Nous allons conserver le droit de faire des lois dans tous les secteurs d'activité, qu'il s'agisse d'orientations sociales, de santé, de règles concernant les sociétés, le travail et l'environnement.
Airspace user representatives shall retain the right to request more consultation.
Les représentants des usagers de l'espace aérien conservent le droit de demander l'organisation de consultations supplémentaires.
Grain handlers and their employers will retain the right to strike or lockout.
Les manutentionnaires de grain et leurs employeurs gardent leur droit de grève et de lock-out.
Notwithstanding the above, individuals retain the right to access data about themselves.
Nonobstant ce qui précède, les participants individuels conservent leur droit d'accès aux données les concernant.
The February 2007 Commission Decision did however recognise that Member States would retain the right to grant authorisation for the operation of CGC within their territories.
En revanche, en vertu de la décision qu'elle a prise en février 2007, la Commission a reconnu aux États membres le droit d'accorder des autorisations pour les opérations de CGC sur leurs territoires.
They also retain the right to receive benefits in kind .
Elle conserve le droit aux prestations en nature. ».
Leaders would of course retain the right to reconsider issues.
Les dirigeants conserveraient bien évidemment le droit de réexaminer les questions.
States retain the right to determine who falls within the scope of this definition.
Les Etats conservent le droit de déterminer qui répond à cette définition.
The Member States shall retain the right to apply unilaterally their national information systems and counter-measures.
Les États membres restent libres d'appliquer unilatéralement leurs systèmes d'information et leurs contre-mesures nationaux.
They retain the right to sell outside this structure.
Ils conservent le droit de vendre en dehors de cette structure.
We do, however, retain the right to remain outside.
Nous nous réservons cependant le droit de rester en dehors d'une telle coopération.
No results found for this meaning.

Results: 484. Exact: 484. Elapsed time: 205 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo