Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retaking" in French

reprise
reconquête
reprendre
reprenant
repasse
repasser
bar turning lathe with fixed poppet and retaking spindle
tour de décolletage à poupée fixe et broche de reprise
This position of the ECHR was taken pertaining to a child retaking case between two Italian couples versus the Romanian State.
Cette prise de position de la CEDH est intervenue dans une affaire de reprise d'enfants opposant deux couples d'italiens à l'Etat roumain.
I intend to lead the men in retaking the fort, having ended your tyranny over this place for good.
J'entends mener les hommes dans la reconquête du fort, ayant mis mis un terme à ta tyrannie pour de bon.
I will now brief you about the operation for retaking Trost!
Je vais vous expliquer l'opération de reconquête du district de Trost !
The blood elves have even begun retaking portions of Eversong Woods.
Les elfes de sang ont commencé à reprendre une partie des bois des Chants éternels.
This "fragment" represents the gravest possible threat to retaking Europe.
Ce «fragment» représente la plus grave menace possible pour reprendre l'Europe.
The remaining Kull warriors stand an excellent chance of retaking Dakara, but...
Avec les soldats kulls qu'il reste, on a une chance de reprendre Dakara, mais...
You have no chance of retaking this station.
Vous ne pourrez pas reprendre cette station.
He offered advice on retaking Louisbourg, Île Royale, and improving its defences.
Il offrit son avis sur la manière de reprendre Louisbourg (île Royale) et d'en améliorer la défense.
The remaining army of Kull Warriors still stand an excellent chance of retaking Dakara but...
Ce qui reste de l'armée de super-soldats a toujours une excellente chance de reprendre Dakara mais...
As a result, CNSC expects those candidates to repeat the entire apprenticeship program before retaking the entire examination.
Elle s'attend donc à ce que ces candidats suivent de nouveau le programme d'apprentissage complet avant de reprendre tout l'examen.
On the other hand, we know that the court of France was seriously thinking of retaking Annapolis Royal.
Par ailleurs, on sait que la cour de France songeait sérieusement à reprendre Annapolis Royal.
Find the rules for retaking the test in your state
Trouvez les règles pour reprendre le test dans votre État
We have men lining up in droves to back us in retaking it.
Nous avons des hommes qui font la queue en masse pour nous soutenir afin de le reprendre.
I say we go on the offensive and start by retaking Zaofu.
Passons à l'offensive, en commençant par reprendre Zaofu.
In 1686, New France entrusted the chevalier Pierre de Troyes with responsibility for retaking the forts around Hudson's Bay and capturing Pierre-Esprit Radisson who was staying there at that time.
En 1686, la Nouvelle-France confiait au chevalier Pierre de Troyes la mission de reprendre les forts de la baie d'Hudson et de capturer Pierre-Esprit Radisson qui y séjournait alors.
A new wave of violence began on 6 March 2003 with the retaking of the town of Bunia by Ugandan troops.
Une nouvelle vague de violence a commencé le 6 mars 2003 avec la reprise de la ville de Bunia par les troupes ougandaises.
the second turret carries a retaking spindle arranged to take in charge a part already partially machined
la deuxième tourelle porte une broche de reprise agencée pour prendre en charge une pièce déjà partiellement usinée
One of the main scenarios of this exercise was the staging of the retaking of a city which has fallen into the hands of terrorists.
Un des principaux scénarii de cet exercice mettait en scène la reconquête d'une ville tombée aux mains de terroristes.
After some prevarication and attempts at compromise, at the end of April 2009 the Pakistani government launched a military offensive aimed at retaking control of the SwatValley.
Après quelques tergiversations et tentatives d'accommodements, fin avril 2009, le gouvernement pakistanais a lancé une offensive militaire afin de reprendre le contrôle de la vallée de Swat.
No results found for this meaning.

Results: 132. Exact: 132. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo