Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reticent" in French

réticent
réservé
réticence
réticente
hésitent
réservée
I am reticent about going into markets controlled by tour-operators.
Je suis réticent à aller sur des marchés contrôlés par les tour-opérateurs.
My government is extremely reticent... to engage in military action.
Mon gouvernement est extrêmement réticent... à engager une action militaire.
The Council is being extremely reticent on this question.
Le Conseil est extrêmement réservé sur ce point.
You didn't used to be so reticent.
Avant, tu n'étais pas si réservé.
The government seems very reticent about this.
J'ai vu beaucoup de réticence de la part du gouvernement.
It was difficult to understand why EU countries, which upheld important human rights principles, were reticent to ratify a fundamental instrument.
Il est difficile de comprendre pourquoi les pays de l'UE, qui défendent des principes des droits de l'homme importants, montrent de la réticence à ratifier cet instrument fondamental.
Movie audiences are reticent to see their favourite funnymen in dra...
Le public est réticent à voir le comique dans...
You in particular should be more reticent, Mr Langen.
Vous, en particulier, devriez être plus réticent, Monsieur Langen.
I find the Commissioner is rather reticent about that.
Je trouve le commissaire assez réticent dans ce domaine.
He described the Complainant as very quiet and reticent in providing the information being sought.
Il a décrit le plaignant comme un individu très silencieux et réticent à fournir les renseignements demandés.
This is why I am a little reticent from my perspective to merely bank bash.
C'est pourquoi je suis un peu réticent, de ce point de vue, à ce qu'on se complaise à dénigrer les banques.
As my colleagues know, I am fairly reticent when it comes to spending money.
Comme mes collègues le savent, je suis très réticent lorsqu'il s'agit de dépenser de l'argent.
And I know that Peter is reticent as well.
Et je sais que Peter aussi est réticent.
Cyrus has been quite reticent when it comes to you, specifically what you two talked about back in Division.
Cyrus a été plûtôt réticent quand on en est venu à toi, spécialement quand vous deux avez parlez a propos du retour dans la Division.
Roar is so generous, and Torgeir a little more reticent.
Roar est si généreux, et Torgeir est un peu plus réticent.
He is very reticent with all great upheaval which could modify the family equilibrium.
Il est très réticent à tout grand bouleversement qui pourrait modifier l'équilibre familial.
Machinist Ames, like Curtiss, the Wrights and other air conquerors, is extremely reticent.
Le machiniste Ames, comme Curtiss, les Wrights et autres conquérants de l'air, est extrêmement réticent.
He was a little reticent on that count.
Il était un peu réticent sur les comptes.
An intrepid lawyer in Hanoi named Le Quoc Quan was not so reticent.
Un avocat intrépide à Hanoi, Le Quoc Quan, ne fut pas aussi réticent.
Your friend here - he's reticent.
Votre ami ici... il est réticent.
No results found for this meaning.

Results: 430. Exact: 430. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo