Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retort" in French

cornue
réplique
stérilisation
riposte
autoclavage
repartie
rétorquer
répliquer
riposter
autoclave stérilisables
chambre de carbonisation
stérilisable
cuve-foyer
rétorquent
Systems may include a plurality of such dome retort structures.
Les systèmes peuvent comprendre une pluralité de telles structures de cornue en forme de dôme.
The non-gaseous byproducts are continuously removed from the rotary retort vessel.
Les sous-produits non gazeux sont continuellement extraits à partir du récipient de cornue rotatif.
Yet that retort only scratches the surface.
Pourtant, cette réplique ne fait qu'effleurer la surface.
Mr. Jennings, no insightful retort?
M. Jennings, pas de réplique pertinente ?
Boiler additives carry-over will usually be noted after retort operations.
Un report des additifs de la chaudière sera généralement observé après la stérilisation.
The retort records clearly indicate that a deviation has occurred.
Le registre de stérilisation indique clairement qu'une déviation a été observée.
Mercury recovery units (retort).
Unité pour la récupération du mercure (cornue).
Excess pressure in the retort is continuously relieved with the aid of a drain connection.
En utilisant un tube de drainage, on assure une évacuation continue de la pression excédentaire dans la cornue.
The retort is cooled while rotating.
La cornue est refroidie pendant sa rotation.
Calcined dolomite (MgO.CaO) is mixed with ferrosilicon and then placed in a tubular stainless steel retort which is evacuated to approximately 0.003 kPa.
De la dolomie calcinée (MgO.CaO) est mélangée à du ferrosilicium, puis le mélange est placé dans une cornue tubulaire faite d'acier inoxydable, où la pression de l'air est réduite à environ 0,003 kPa.
continuous rotary vacuum retort apparatus and method of use
appareil à cornue aspirante rotative en continu et son procédé d'utilisation
The apparatus includes a retort vessel (102).
L'appareil comprend un vaisseau de cornue (102).
The retort vessel (102) is configured to receive feedstock.
Le vaisseau de cornue est configuré de façon à recevoir une matière première.
The scout obeys without retort and he does nothing halfway.
Le scout obéit sans réplique et il ne fait rien à moitié.
A temperature distribution test shall be conducted to establish an adequate venting schedule for each retort process.
On doit effectuer un test de distribution de la température pour établir un protocole de ventilation approprié à chaque procédé de stérilisation.
All aspects of a retort process must utilize only one temperature scale (either Celsius or Fahrenheit).
On n'utilise qu'une seule unité de mesure de la température (Celsius ou Fahrenheit) pendant toutes les étapes du procédé de stérilisation.
The retort log serves as the official record of the process.
Le registre de stérilisation constitue le relevé officiel du procédé.
In the method comminuted hydrocarbonaceous material in introduced proximate an upper end of the vertical retort.
Dans le procédé, la matière hydrocarbonée broyée est introduite près d'une extrémité supérieure de la cornue verticale.
A retort for the distillation of mercury.
C'est un alambic pour la rectification du mercure.
The heating step may comprise retort sterilization.
L'étape de chauffage peut comprendre une stérilisation en autoclave.
No results found for this meaning.

Results: 719. Exact: 719. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo