Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rev up" in French

accélérer
préparer
chauffer
The time has come to rev up your Wings for Life World Run training schedule ahead of the big day on May 3.
L'heure est venue d'accélérer votre entraînement pour le Wings for Life World Run qui se tiendra le 3 mai prochain.
What a great way to rev up for the week of Grand Prix 2014 in Montreal! Over and above its glamour, the most extraordinary element of Luxury Avenue is the impact of the funds we are raising.
Quelle belle façon de se préparer pour le Grand Prix 2014 de Montréal ! Au-delà du côté prestigieux, l'élément le plus extraordinaire de l'évènement Luxury Avenue, demeure l'impact des fonds amassés.
The 2013 FIA FORMULA ONE DRIVERS' WORLD CHAMPIONSHIP begins with the Australian Grand Prix on March 17th, and what better way to rev up for it than by reliving the hotly contested 2012 season?
Le championnat 2013 FIA FORMULA ONE DRIVERS' WORLD CHAMPIONSHIP débute le 17 mars avec l'Australian Grand Prix, et quelle meilleure façon de s'y préparer qu'en revivant la saison 2012 si vivement disputée ?
I got a really full house to rev up for tonight.
J'ai une salle bondée à chauffer pour ce soir.
We need to rev up the gunships and retaliate before the next strike.
On doit faire chauffer les hélicos et riposter avant la prochaine attaque
Something to rev up the YouTube generation.
Je veux surprendre, attirer l'œil de la génération YouTube.
Something to rev up the YouTube generation.
Quelque chose qui retourne la génération YouTube.
But it just seems to rev up her libido and...
Mais cela ne semble que réveiller sa libido et...
You rev up the bike, and Evel Knievel goes flying.
Tu remontes la moto et Evel Knievel part en volant.
Time to rev up your mind with some fun and challenging motorcycle bike puzzles.
Temps de rev up your mind avec plaisir et défi vélo de moto casse-têtes.
But it just seems to rev up her libido and...
Mais ça semble augmenter sa libido.
This permits you to rev up your present consciousness.
Cela vous permet d'élever votre conscience actuelle.
I need you to rev up that fine-tuned Italian engine of yours, then.
J'ai besoin de toi pour emballer le moteur italien rafiné qui est le tien.
Plenty of enough time to rev up, plan, and execute the murders.
Vous avez tout le temps nécessaire pour planifier, et perpétrer les meurtres.
Your only job is to rev up the crowd during sporting events.
Ton job est de faire crier la foule pendant les events.
Canadian companies must rev up their commitment and find better ways to translate research and ideas into viable commercial successes.
Les sociétés canadiennes doivent dynamiser leur détermination à trouver de meilleurs moyens de traduire la recherche et les idées en réussites commerciales viables.
But your muscle will increase in size, improve in tone and rev up in metabolic power - that is, you'll burn calories more effectively.
Mais votre muscle augmentera dans le montant, s'améliorera par le ton et augmentera la vitesse dans le pouvoir métabolique - c'est-à-dire, vous brûlerez les calories plus effectivement.
Through our participation in the Formula 1, World Rally Championship (WRC), MotoGP, Superbike and Dakar races, we rev up the performance of motorsports that require a mix of athletic and technological prowess.
Formule 1, World Rally Championship (WRC), MotoGP, Superbike, Dakar... Nous contribuons à la performance des sports mécaniques alliant défi sportif et challenge technologique.
"they don't even begin to rev up until they hit 70."
"elles commencent à bien bouger à partir de 70."
Google also hopes the effort will help rev up sales of Android-powered tablets, which have lagged behind Apple's iPad and Inc.'s
Google espère également l'effort aidera à monter en régime des ventes de sous Android comprimés, qui ont pris du retard iPad d'Apple et Inc
No results found for this meaning.

Results: 169. Exact: 31. Elapsed time: 403 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo