Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "revenue allotment" in French

affectation des recettes
About 90% of local governments depend on the national government's internal revenue allotment system.
Quatre-vingt-dix pour cent environ des collectivités locales sont tributaires du système de répartition des ressources internes du Gouvernement central.
In February 2004, the NPA began to demand a 20 percent share of the barangay (village) Internal Revenue Allotment (IRA) in Masbate (The Philippine Star 25 Feb. 2004).
En février 2004, la NPA a commencé à exiger 20 p. 100 des recettes internes (Internal Revenue Allotment - IRA) d'un barangay (village) de Masbate (The Philippine Star 25 févr. 2004).
The cost of devolved function of health services turned over to the LGUs did not match the Internal Revenue Allotment (IRA) budget, which was provided by the National Government.
Le budget de répartition interne des recettes fiscales (IRA) prévu par le Gouvernement national ne permettait pas de couvrir le coût des fonctions liées aux services sanitaires dévolues aux LGU.

Other results

The law has empowered the LGUs with more autonomy and spending power primarily through their Internal Revenue Allotments and their greater authority for resource generation and mobilization.
La loi a attribué aux LGU plus d'autonomie et de pouvoir d'achat, principalement par le biais des affectations internes des revenus, ainsi que des compétences accrues pour générer et mobiliser les ressources.
Actual allotments, however, are dependent on revenue that remains unpredictable and on the performance of key economic sectors.
Toutefois, les crédits effectivement alloués dépendent des recettes qui restent imprévisibles et des performances des principaux secteurs de l'économie.
UNHCR received further allotment advice for 2012 on 28 December 2012 amounting to $11.9 million, which was recognized as revenue in 2012.
Le 28 décembre 2012, le HCR a reçu un nouvel avis d'allocation relatif à 2012, dont le montant (11,9 millions de dollars) a aussi été comptabilisé en 2012.
Should forecast not be met, CCMD is required to repay the revenue shortfall through a frozen allotment in the subsequent fiscal year.
Si les prévisions ne se réalisent pas, le CCG doit rembourser la différence en gelant à cette fin des fonds de l'exercice suivant.
In addition, the Program has revenue spending authority to re-spend revenues collected in the Special Purpose Allotment mainly from rental payments made by federal clients and commercial tenants.
De plus, le Programme est autorisé à réaffecter les recettes perçues principalement dans le cadre de l'affectation à but spécial, soit les loyers des clients fédéraux et des locataires commerciaux.
YES - Currently can generally spend up to 125 per cent of estimated revenues; additional revenues go into a frozen allotment that the organization can apply to have released.
OUI - À l'heure actuelle, on peut généralement dépenser jusqu'à 125 p. 100 des recettes prévues; les recettes supplémentaires sont versées dans une affectation bloquée dont l'organisme peut demander le déblocage.
Revenue recognized in 2013 includes the allotment advice received in November 2013 for the budget year 2014, amounting to $4.5 million.
Parmi les produits constatés en 2013 figurent un avis d'allocation de crédit reçu en novembre 2013 pour l'exercice budgétaire 2014, d'un montant de 4,5 millions de dollars.
The $570,000 actual revenues are comprised of $500,395 of fees collected plus $69,605 of Health Canada's frozen allotment.
Les 572000$ de dépenses réelles sont composés de 502040$ en droits collectés et de 69605$ en affectation bloquée de Santé Canada.
A frozen allotment indicates that spending is not permitted until a specific condition established by Treasury Board has been met. Adjustments have been made to the EBP and revenues to reflect the actual spending and recoveries.
Une affectation bloquée signifie que la dépense n'est autorisée que lorsque certaines conditions fixées par le Conseil du Trésor ont été remplies.Des ajustements ont été faits aux régimes de prestations des employés et aux revenus pour refléter les véritables sommes dépensées et recouvrées.
the parliamentary appropriation, Treasury Board allotment, or revenue, asset, or liability account (the authority);
le crédit budgétaire alloué par le Parlement, l'affectation du Conseil du Trésor, ou un compte d'actif ou de passif (autorisation);
Revenues in excess of the 125-per-cent must be placed in a separate frozen allotment. A department is responsible for any shortfall between the estimated revenues, including the 125-per-cent rule, and the related expenditures.
Les recettes au-delà des 125 p. 100 doivent être placées dans une affectation bloquée distincte. Le ministère est responsable de tout manque à gagner entre les recettes prévues, y compris la règle des 125 p. 100, et les dépenses connexes.
Pursuant to article 306 of the Constitution, the judiciary enjoys full administrative and financial autonomy. The article provides that the judiciary shall be given an annual allotment of not less than 3% of current revenue in the General National Budget of Income and Expenditure.
Conformément aux dispositions de l'article 306 de la Constitution, le pouvoir judiciaire jouit d'une pleine autonomie administrative et financière, et bénéficie d'une enveloppe budgétaire annuelle d'au moins 3 % des recettes courantes de l'État.
The Queensland government has stressed that the allotment to Mundra Port with the operation of the terminal, which is the most northerly coal port in Australia, the State of Queensland will earn revenue for 1.829 billion Australian dollars (1.989 billion U.S. dollars).
Le gouvernement du Queensland a souligné que l'attribution de Mundra Port à l'exploitation du terminal, qui est le port le plus au nord de charbon en Australie, l'État du Queensland gagneront pour 1,829 milliards de dollars australiens (1,989 milliards de dollars US).
Event budget and Finals/ Actuals REVENUE Gross Potential and Budgeted Final and Actuals Actual Sales Ticket Allotment Ticket Sales
Budget d'un spectacle / Résultats REVENUS Potentiel brut et montant au budget Résultats Billets vendus Billets prévus Ventes de billets
YES - Under certain circumstances, Treasury Board may agree to set up funds in a frozen allotment and release them when they receive from the department a confirmation in writing that the equivalent amount of non-tax revenue has been deposited to the Consolidated Revenue Fund.
OUI - Dans certaines circonstances, le Conseil du Trésor peut consentir à établir une affectation bloquée et à débloquer les fonds lorsqu'il reçoit une confirmation par écrit du ministère qu'un montant équivalent de recettes non fiscales a été déposé au Trésor
No results found for this meaning.

Results: 18. Exact: 3. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo