Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reverence" in French

respect
révérence
vénération
crainte
recueillement
déférence
révérer
vénérer
He taught reverence free from fear and superstition.
Il enseigna un respect dégagé de la peur et de la superstition.
Maintaining such reverence for every person remains a challenge.
Montrer un tel respect à toutes les personnes demeure un défi.
They still talk about your grades there with reverence and awe.
On parle encore de vos notes avec révérence et respect.
It means reverence... For the transient beauty and mortality of all things.
Ça veut dire révérence... pour la beauté éphémère et la mortalité de toutes choses.
Wives submit, obey and reverence your husbands.
Les femmes soumettent, obéit et la vénération vos maris.
It was their reverence for this lovely flower.
C'est leur vénération pour cette jolie fleur.
Our present position must always be awe and reverence.
Notre position présente doit toujours être celle d'admiration et de respect.
Nobel Laureate Albert Schweitzer (1875-1965) considered that a reverence for life was a sufficient rationale for valuing the environment.
Le lauréat du prix Nobel Albert Schweitzer (1875-1965) considérait que le respect de la vie était une raison suffisante pour accorder de la valeur à l'environnement.
The answer is reverence for all living beings...
La réponse, est le respect de toute forme de vie.
And I assure you that their removal will be handled with reverence and care.
Je vous assure que leur enlèvement se fera avec respect et précaution.
As a soldier, I have a deep reverence for tradition.
En tant que soldat, j'ai un profond respect pour les traditions.
When you return to your ships tell your captains that history will remember them with reverence.
Une fois dans vos vaisseaux... dites à vos commandants que l'Histoire se souviendra d'eux avec respect.
Your name was to be spoken with reverence... for generations to come.
Votre nom devait être prononcé avec vénération par les générations à venir.
You approach it with incredible reverence.
On l'approche avec un respect incroyable !
Those qualities are perseverance, honesty, scholarship and reverence for our sacred institutions.
Ces qualités sont la persévérance, l'honnêteté, le savoir et le respect de nos institutions.
So the qualities which we have to have are perseverance, honesty and reverence...
Ces qualités dont nous devons faire preuve sont la persévérance, l'honnêteté et le respect de...
We have a certain reverence for robot 8.
On a un certain respect pour le robot numéro 8.
Please, give it the reverence it deserves.
S'il te plaît, donne-lui le respect qu'il mérite.
Among mv people, a true seeker is treated with utmost reverence.
Pour mon peuple, un tel homme est traité avec le plus grand respect.
The Hawaiians have a deep reverence for the sea.
Les Hawaïens ont un profond respect pour la mer.
No results found for this meaning.

Results: 766. Exact: 766. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo