Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reverse transfer" in French

rétrocession
transfert inverse
An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership.
Les opérations ferme impliquent le transfert de la pleine propriété du vendeur à l'acheteur sans qu'une rétrocession y soit liée.
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership.
NATURE JURIDIQUE Les opérations fermes impliquent le transfert de la pleine propriété du vendeur à l'acheteur sans qu'une rétrocession de propriété y soit liée.
Sometimes, a "reverse transfer" can be also possible, in which TNCs learn from specialized and knowledge-based SMEs (Willem Te Velde 2002, Chew and Yeung 2001).
Parfois, un «transfert inverse» peut même se produire, les STN bénéficiant des compétences de PME spécialisées et fondées sur le savoir (Willem Te Velde 2002, Chew et Yeung 2001).
His delegation also wished to note that the arrangement for partial restoration of the pension rights of certain former Pension Fund participants, which was currently being considered by the General Assembly, could not be viewed as a reverse transfer agreement under the Fund's regulations.
La délégation russe souligne en outre que le mécanisme de rétablissement partiel des droits à pension de certains anciens affiliés à la Caisse, que l'Assemblée générale examine actuellement, ne peut pas être considéré comme un accord de transfert inverse au sens du règlement de la Caisse.
In particular, the present invention provides a microphone system utilizing reverse transfer function to assess the operability of implanted hearing improvement devices, including but not limited to soundbridges and direct drive middle ear implants.
Elle concerne notamment un microphone utilisant une fonction de transfert inverse permettant d'évaluer l'exploitabilité d'appareil de correction auditive implantés, y compris d'implants pont acoustique et d'implants de commande de l'oreille moyenne.
This is the mass movement of the universe, which involves survival, and which is distinguished from the minor retrograde motions in the universe, which are non-survival, or the reverse transfer of actuals back into potentials.
Ceci représente le mouvement massique de l'univers, qui implique la survie, et qui se distingue des mouvements rétrogrades mineurs de l'univers, qui font partie de la non-survie ou le transfert inverse des actuels réintégrant les potentiels.
a thermal response compensation circuit has a configuration equivalent to a reverse transfer function of a thermal transfer function of the cantilever and compensates a delay of the thermal response of the cantilever with respect to the beam application
un circuit de correction de réponse thermique présente une configuration équivalente à une fonction de transfert inverse d'une fonction de transfert thermique de la tige en porte-à-faux et corrige le délai de la réponse thermique de la tige en porte-à-faux suite à l'application du faisceau laser
Coordinator and spokesman of the African Group and the Group of 77 at the meeting of the Intergovernmental Group of Experts on the Feasibility of Measuring Human Resource Flows on Reverse Transfer of Technology.
Coordinateur du Groupe africain et du Groupe des 77 à la réunion du Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'examiner la possibilité de mesurer les courants de ressources humaines sur le transfert inverse de technologie.
reverse transfer system ball-screw, and electromechanical actuator employing same
vis à billes à système de transfert inverse, ainsi que dispositif d'actionnement électromécanique mettant en oeuvre celle-ci
an electro-mechanical actuator includes a reverse transfer system ball-screw
un dispositif d'actionnement électromécanique comprend une vis à billes à système de transfert inverse
We express concern that reverse transfer of resources on this account impairs the process of growth and development of developing countries.
Nous nous inquiétons de ce que le transfert inverse de ressources imputable au service de la dette ne freine le processus de croissance et de développement des pays en développement.
It did not - repeat, not - involve any deal whatsoever for reverse transfer of nuclear technology, as some uninformed writers have speculated.
Il n'a pas fait - répétition, pas - impliquer n'importe quelle affaire quelconques pour le transfert renversé de la technologie nucléaire, comme quelques auteurs non informés ont spéculé.
A semiconductor emulation of a vacuum tube with one or more of the following characteristics: non-linear output, non-linear transfer, non-linear input, reverse transfer, and second harmonic generation.
Ledit système possède une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: sortie non linéaire, transfert non linéaire, entrée non linéaire, transfert inversé et génération de deuxièmes harmoniques.
A traveler assembly having a reverse transfer linkage having a greater bend is positioned along the track forward of the motor, wherein the traveler assembly actuates extension of an ottoman assembly and the reclining of a seat back.
Un ensemble curseur doté d'un embiellage de transfert inversé présentant un coude plus prononcé est positionné le long du rail en avant du moteur, l'ensemble curseur actionnant le déploiement d'un ensemble divan et l'inclinaison d'un dossier de siège.
Continuing debt servicing by heavily indebted countries would nominally constitute a reverse transfer of resources to creditors by a group of countries that could least afford it.
Et la poursuite des paiements au titre du service de la dette par les pays très endettés entraînera de fait une inversion des transferts de ressources, en faveur des créditeurs, au détriment du groupe de pays qui peut le moins se le permettre.
The operational features of these operations can be summarised as follows: An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership.
Ces opérations sont effectuées conformément aux conventions de place applicables aux titres de créance faisant l'objet de la transaction.
It may even cause a reverse transfer, particularly if the new owner's intention is to siphon off knowledge from the acquired firm to the new owners, as is the case with some asset-seeking FDI.
Elles peuvent même entraîner un transfert en sens inverse, en particulier si le nouveau propriétaire a l'intention de s'approprier les connaissances de l'entreprise rachetée, comme le font certains investisseurs en quête d'actifs.
The operational features of these operations can be summarised as follows: An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership.
c. Conditions de prix centrales nationales (le Conseil des gouverneurs de la BCE décidera si, dans des circonstances exceptionnelles, des opérations ferme de réglage fin peuvent être effectuées par la BCE) ;
Coordinator and spokesman of the African Group and the Group of 77 at the meeting of the Intergovernmental Group of Experts on the Feasibility of Measuring Human Resource Flows on Reverse Transfer of Technology (Brain-Drain) (Geneva, August-September 1982).
"La Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale (CEEAC), une communauté de plus?" Annuaire français de droit international, Paris, vol. XXXIII, 1987, pp. 839-862.
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo