Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reverted" in French

retourné
inversé
a repris
revint
revenait
dévulcanisation
est retournée
est revenu
est revenue
sont revenus
The researchers study now until point the problem can be reverted the birth after.
Les chercheurs étudient maintenant jusqu'à ce que point le problème peut être retourné après la naissance.
It is a forlorn place now, reverted to the austerity of the hills.
C'est un endroit désespéré maintenant, retourné à l'austérité des collines.
Thereafter, the administration of justice reverted to normal.
Par la suite, l'administration de la justice a repris son fonctionnement normal.
In 1995 she reverted to the name Astor.
En 1995, il a repris le nom d'Astor.
City policies reverted to what they had previously been.
Les politiques de ville ont retourné à ce qu'avaient précédemment été elles.
The removal will be reverted, so an EditWar breaks out.
Le déplacement sera retourné, par conséquent une GuerreEdition éclate.
The results of conversion cannot be reverted.
Les résultats de la conversion ne peuvent pas être annulés.
Cys-nitroalkylation is a Michael addition reaction typically reverted by thiols.
La nitroalkylation de Cys est une réaction d'addition de Michael habituellement inversée par des thiols.
Eventually the client reverted to the original tactic.
Résultat : le client est éventuellement revenu à la tactique originale.
The overrides should also be reverted inside the grace section.
Tous les réglages ajoutés doivent également être désactivés dans cette même section.
Primary target damage reverted from 300 to 100.
Les dégâts causés par le Missile sur la cible principale passent de 300 à 100.
Russia reverted to a neo-authoritarian system.
La Russie est revenue à un système néo-autoritaire.
Now many regions have reverted to a quasi-dictatorship and reconstruction funds are benefiting regional leaders who are committing human rights abuses politically and financially.
À présent, nombre de régions en sont pratiquement revenues à une dictature et ces dirigeants régionaux qui commettent des violations des droits de l'homme tirent profit politiquement et financièrement des fonds destinés à la reconstruction.
We have reverted already to three items on the Order Paper.
Nous sommes déjà revenus sur trois articles inscrits au Feuilleton .
All other instruments had reverted to zero or were impact-damaged.
Tous les autres instruments étaient revenus à zéro ou avaient été endommagés par l'impact.
The gzexe script has a similar vulnerability which was patched in an earlier release but inadvertently reverted.
Le script gzexe a une faille de sécurité similaire qui a été corrigée dans une version antérieure mais cette modification a été inversée par inadvertance.
China relaxed media control in the run-up to the Beijing Olympics but soon after that reverted to old habits of blocking websites and other forms of censorship.
La Chine, qui avait relâché le contrôle exercé sur les médias à l'approche des Jeux olympiques de Pékin, s'est ensuite empressée de renouer avec ses vieilles habitudes, bloquant l'accès à certains sites et pratiquant d'autres formes de censure.
Modifications may be previewed, and kept or reverted after acceptance.
Les modifications peuvent être consultées et conservées ou annulées après acceptation.
Steve Langasek reported that this requirement has been reverted in more recent policy.
Steve Langasek a signalé que cette obligation a été annulée dans une version plus récente de la charte.
The Council has reverted back to the original text.
Le Conseil est revenu à la version de départ.
No results found for this meaning.

Results: 803. Exact: 803. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo