Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: rewrite history
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rewrite" in French

réécrire
récrire
reformuler
refaire
remanier
réviser
réécriture
remaniement
ré-écriture
réécrit réécris
réécrive
réécrivent
réécrira

Suggestions

Sometimes patients will try to rewrite their own histories.
Parfois, les patients vont essayer de réécrire leur propre histoire.
The real problem is that the government has to completely rewrite its text.
Le vrai problème, c'est que le gouvernement doit réécrire totalement son texte.
In short, we are asked to rewrite the Charter.
Bref, on nous demande de récrire la Charte.
The communication does not seek to rewrite fundamental policy.
Cette communication ne vise pas à reformuler la politique de fond.
They will not rewrite a clause or change a thing in those bills.
Ils refusent de reformuler une disposition ou de modifier quoi que ce soit dans ces projets de loi.
When one hears something good there is no point trying to rewrite it.
Quand on entend de bonnes interventions, il ne sert à rien de les réécrire.
Besides, everybody deserves a chance to rewrite their history.
De plus, chacun mérite une chance de réécrire son histoire.
There is a need to rewrite each job description.
Il convient de reformuler toutes les descriptions de travail.
The science in this room could rewrite the very nature of humankind.
La science qui est dans cette pièce pourrait réécrire la nature de l'être humain.
We'll have to rewrite the scene and reshoot it.
Il faut réécrire cette scène et la refaire.
You can't rewrite thirty years.
Tu ne peux pas réécrire trente ans d'histoire.
You know, you've always been trying to rewrite your family history.
Tu as toujours tenté de réécrire l'histoire de ta famille.
I can get some hack to come in, rewrite it.
Je peux demander à un scénariste de les réécrire.
I shall attempt to rewrite the locator subroutine.
Je vais reformuler le sous-programme de localisation.
That program is now on the Enterprise trying to rewrite our software.
Ce programme essaie maintenant de réécrire nos logiciels à son image.
The Iconian program is attempting to rewrite my software.
Le programme iconien est en train de réécrire mon système informatique.
Just give me five minutes to rewrite this week's script.
Donnez-moi cinq minutes pour réécrire le script.
You have to write the bad version first, then rewrite.
Tu dois écrire la mauvaise version d'abord, et ensuite réécrire.
This is why I had to rewrite our wedding vows.
C'est pour cela que j'ai du réécrire nos vœux de mariage.
The easiest way is to rewrite these directions.
La méthode la plus facile, c'est de réécrire le mode d'emploi.
No results found for this meaning.

Results: 1245. Exact: 1245. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo