Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rewriting" in French

rewriting
reformulation
refonte
remaniement
réinscription
réécriture réécrire réécrivant récrire
réécrivent
réécris
reformuler
remanier
Acceptance of these proposals would, of necessity, require a rewriting of the programmes under discussion.
L'acceptation de ces propositions supposerait nécessairement une reformulation des programmes en question.
Up to now, that meant rewriting code.
Jusqu'à aujourd'hui, cela voulait dire une réécriture du code.
Translation means rewriting the text in another language.
Traduire, c'est réécrire le texte d'origine dans une autre langue.
They are even rewriting the terms of their licenses.
Ces derniers sont même en train de reformuler les conditions applicables à leur licence.
Give this to Comrade Molotov without rewriting.
Remettre cela au camarade Molotov, sans le recopier.
Dynamics URLs modified by a rewriting method.
Les URLs dynamiques sont modifiées via une technique d'URL rewriting précise.
This particular mailer uses smtp rewriting rules.
Ce mailer particulier utilise des règles de réécritures de type smtp.
No rewriting of history will change this.
Et aucune réécriture de l'histoire ne changera cette réalité.
No rewriting or modification of code.
Pas de réécriture, ni de modification du code.
Exceptions could be made for rewriting functions or contributing new logic.
Des exceptions sont toutefois permises lors de la réécriture complète de fonctions ou la contribution de nouvelles approches.
Gustavo Noronha Silva thought about rewriting the APT Howto for sarge.
Gustavo Noronha Silva a réfléchi sur la réécriture du guide pratique APT pour Sarge.
directive for more complicated rewriting problems.
pour traiter les problèmes de réécriture d'une plus grande complexité.
Roland Bauerschmidt released his plans of rewriting adduser from scratch in Python.
Roland Bauerschmidt a publié ses intentions de réécrire entièrement adduser en python.
Tipp-Ex Correction Tape offers instant correction and instant rewriting.
Le ruban correcteur Tipp-Ex Correction Tape offre une correction instantanée et une réécriture immédiate.
A slight improvement can be achieved if the Apache rewriting engine is used.
Une amélioration peut être obtenue en utilisant le moteur de réécriture d'Apache.
An optical disk capable of rewriting information signals.
Disque optique capable de réécrire des signaux d'information.
It features Tipp-Ex high-performance formula providing premium coverage, instant start, fast drying and easy rewriting.
Mini Shake'n Squeeze est équipé d'une formule Tipp-Ex haute performance offrant un fort pouvoir couvrant, un démarrage instantanée, un séchage rapide et une réécriture facile.
Semiconductor storage devices are realized by simplifying testing process and by noticing users their life time(rewriting cycle times).
Des dispositifs de stockage à semi-conducteurs sont réalisés en simplifiant le processus d'essai et en notifiant les utilisateurs de leur durées d'utilisation (temps de cycle de réécriture).
This log file produces a detailed analysis of how the rewriting engine transforms requests.
Ce fichier journal fournit une analyse détaillée de la transformation des requêtes par le moteur de réécriture.
A calculation is performed by rewriting the elements in the input list.
Un calcul est effectué par ré-écriture des éléments donnés dans la liste d'entrée.
No results found for this meaning.

Results: 1145. Exact: 1145. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo