Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rewritten" in French

récrit
reformulé
remanié
refondu
réécrire réécrite réécriture
ré-écrit
révisée
récrire
refait
Legislative and Other Changes The bulletin has been entirely rewritten because of the 65302 British Columbia Ltd. decision.
Canada, [2000] 1 CTC 57, 99 DTC 5799. Modifications législatives et autres Nous avons entièrement récrit ce bulletin en raison de la décision dans l'affaire 65302 British Columbia Ltd.
The maximization problem is rewritten as: πi = pi qi - ci.
Le problème de maximisation est reformulé de la manière suivante : πi = pi qi - ci.
To obtain the latter result, the paragraph would have to be significantly rewritten.
Pour qu'il en soit ainsi, ledit alinéa devrait être considérablement remanié.
VPN section needs to be rewritten.
La section VPN a besoin d'être réécrite.
The information can be rewritten appropriately.
L'information peut être réécrite à bon escient.
All user guides were completely rewritten taking a new approach.
Tous les guides d'utilisateur ont été complètement réécrits en suivant une nouvelle approche.
They want this bill withdrawn and rewritten.
Les pétitionnaires veulent que le projet de loi soit retiré et refondu.
Section 3 was rewritten to make it bijural.
L'article 3 a été réécrit pour le rendre bijuridique.
Specify HTML elements that have URL attributes to be rewritten.
Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent être réécrits.
The training program of the PictonCastle was rewritten and formalized.
Le programme de formation du PictonCastle a été rédigé à nouveau et officialisé.
This blocks have been totally rewritten for user facilities.
Ces blocs ont été totalement réécrits pour permettre des facilités d'utilisation.
Plus, all programs already rewritten from scratch.
De plus, tous les programmes sont déjà réécrites à partir de zéro.
This version is essentially rewritten and includes new functionality.
Cette version a été entièrement repensée et comprend de nouvelles fonctions.
DXF file support has been rewritten.
Le support de fichier DXF a été réécrit.
Solution Section 3 was rewritten to make it bijural.
Solution L'article 3 a été réécrit pour le rendre bijuridique.
This expression can be rewritten in a testable form.
Il est possible de réécrire cette expression sous une forme testable.
Technically speaking, the application is to be completely rewritten.
Techniquement, l'application doit être complètement réécrite.
Since 2010, numerous regulations have been amended or rewritten.
Depuis 2010, de nombreux textes ont été modifiés ou remaniés.
I have to express my agreement with this because, obviously, the book of Genesis cannot be rewritten every six months.
Je dois exprimer mon accord à cet égard, car il est évident qu'il n'est pas possible de réécrire le livre de la Genèse tous les six mois.
/usr/sbin/update-inetd needs to be rewritten to have a decent API and be more robust.
/usr/sbin/update-inetd a besoin d'être réécrit pour avoir une interface de programmation décente et plus robuste.
No results found for this meaning.

Results: 1148. Exact: 1148. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo