Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "right of reply" in French

droit de réponse
droit de réplique
droit de répondre
droits de réponse
droit de r ponse
doit de réponse

Suggestions

Several other States exercised a right of reply.
Plusieurs autres représentants d'États ont pris la parole dans l'exercice de leur droit de réponse.
Germany has an official right of reply.
L'Allemagne dispose d'un droit de réponse officiel.
Then five minutes would be available to the mover as a right of reply.
Il restait ensuite cinq minutes à la disposition de l'auteur de la motion, comme droit de réplique.
This will be her five minutes right of reply.
Elle aura son droit de réplique de cinq minutes.
His delegation reserved its right of reply to comments made about Gibraltar at a later date.
Sa délégation se réserve le droit de répondre aux observations qui ont été faites au sujet de Gibraltar, à une date ultérieure.
This proposal seeks to ensure a right of reply adapted to technological progress.
Ce projet de recommandation va permettre d'assurer un droit de réponse adapté aux évolutions technologiques.
The proposal for a recommendation seeks to make a right of reply available in all media.
La proposition de recommandation a pour but de permettre l'usage d'un droit de réponse dans l'ensemble des médias.
A right of reply already operates satisfactorily for the written press and audiovisual services in all Member States.
Ce droit de réponse existe déjà de façon satisfaisante pour la presse écrite et pour les services audiovisuels dans l'ensemble des États membres.
The right of reply extended to the European Union is more circumscribed.
Le droit de réponse concédé à l'Union européenne est plus limité.
This possibility of the right of reply without limitation has been granted to two other observers.
Cette possibilité d'accorder un droit de réponse sans limite a été accordée à deux autres observateurs.
Cuba exercised its right of reply.
Cuba exerce le droit de réponse.
Otherwise, the point of the right of reply is simply lost.
Sinon, l'exercice du droit de réponse ne présente tout simplement pas d'intérêt.
This has just been an exercise of our right of reply.
Ma déclaration s'inscrit uniquement dans le cadre de l'exercice de notre droit de réponse.
Where appropriate, allegations against States, individuals and enterprises were put to those concerned to allow them the right of reply.
Le cas échéant, les allégations portées contre des États, des particuliers ou des entreprises ont été communiquées aux intéressés pour leur permettre d'exercer leur droit de réponse.
Mrs. Khoudaverdian (Armenia): I regret asking for the floor to exercise my delegation's right of reply.
Mme Khoudaverdian (Arménie) (parle en anglais) : Je regrette de devoir demander à reprendre la parole afin d'exercer le droit de réponse de ma délégation.
We have requests to speak in right of reply.
Nous avons des demandes de représentants qui souhaitent exercer leur droit de réponse.
By common agreement, we proceeded to accord the right of reply before beginning the ceremony.
D'un commun accord, nous avons décidé d'accorder le droit de réponse avant que ne débute la cérémonie.
They requested that compensation be considered, or at least the right of reply.
Ils ont demandé que la question de l'indemnisation soit examinée, ou à tout le moins d'avoir un droit de réponse.
I remind delegations that first statements in exercise of the right of reply should not exceed 10 minutes.
Je rappelle aux délégations que la première intervention, dans l'exercice du droit de réponse, est limitée à 10 minutes.
Furthermore, the right of reply in the public media is guaranteed.
De plus, chacun dispose d'un droit de réponse publique dans les médias.
No results found for this meaning.

Results: 1171. Exact: 1171. Elapsed time: 208 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo