Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "righteous" in French

Suggestions

Although he was given a righteous nature, Adam made an evil choice to rebel against his Creator.
Malgré le fait qu'il fut créé avec une nature juste, Adam fit le choix mauvais de se rebeller contre son Créateur.
All the righteous shall be angels in heaven.
Tout juste sera anges dans le ciel .
You righteous, reckless, twitchy little man.
Vous le vertueux, téméraire, et nerveux petit homme.
So, the righteous Starfleet captain finally released you.
Ainsi... le vertueux Capitaine de Starfleet t'a enfin relâché.
But I'm on a righteous path now.
Je suis rentré dans le droit chemin.
May you be righteous in your deeds.
Puissiez-vous être droit dans vos actes.
The effectual fervent prayers of a righteous person availeth much.
Les prières ferventes efficaces d'un availeth de la personne vertueux beaucoup.
The righteous seek honor and esteem.
Les vertueux cherchent l'honneur et l'estime.
The day will come when the righteous warrior faces a battle she cannot win.
« Il vient un jour où la juste guerrière mène un combat qu'elle ne peut pas gagner.
In our society it is almost impossible to be righteous.
Dans notre société, il est presque impossible d'être juste.
The righteous are bold as a lion.
Le juste a de l'assurance comme un jeune lion.
You are a righteous warrior and the most skilled fighter.
Vous êtes un guerrier vertueux et le plus habile des combattants.
Honey, we live in a righteous community.
Chérie, nous vivons dans une communauté juste.
Everybody wants to be righteous when they can afford it.
On veut tous être vertueux quand on peut se le permettre.
Don't get righteous with me.
Ne deviens pas vertueux avec moi.
You know, the righteous prospering, the wicked suffering.
Vous savez, le vertueux, prospérant, le méchant, souffrant...
Everybody wants to be righteous when they can afford it.
Tout le monde veut être vertueux quand c'est possible.
And if you fail to righteously guide her she must be reassigned to another righteous man more up to the task.
Et si tu as échoué à la mener vertueusement, elle doit être réattribuée à un autre homme vertueux qui sera plus à la hauteur de cette tâche.
To forgive is the prime duty of the righteous.
Pardonner est le premier devoir du juste.
There was a righteous struggle against repression and injustice.
C'était un combat juste contre la répression.
No results found for this meaning.

Results: 2887. Exact: 2887. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo