Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: rightfully mine
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rightfully" in French

à juste titre
légitimement
avec raison
justement
revient
légitime
plein titre
appartient
appartiennent
légalement

Suggestions

To be rightfully inherited by me.
Pour être à juste titre hérité par moi.
We have made Canada's participation in the knowledge based economy a top priority and rightfully so.
Nous avons, à juste titre, fait de la participation du Canada à une économie fondée sur le savoir une de nos grandes priorités.
We are American spies captured and rightfully imprisoned in Damascus.
Nous sommes des espions américains. capturés et légitimement emprisonnés à Damas.
Everything he has is rightfully yours.
Tout ce qu'il avait est légitimement à toi.
Canadians felt a bit uncomfortable and rightfully so.
Les Canadiens étaient un peu mal à l'aise, et avec raison.
Canadians today are rightfully demanding politicians accept greater personal responsibility for their actions.
Aujourd'hui, les Canadiens exigent avec raison que les politiciens assument une plus grande responsabilité personnelle pour leurs actes.
The education of children is rightfully their primary concern.
L'éducation des enfants est leur intérêt primaire, et avec raison.
In recent decades, tourism is rightfully considered a truly worldwide phenomenon, with multiple and deep implications in all aspects of life.
Ces dernières décennies, le tourisme est, à juste titre, considéré comme un phénomène de portée véritablement mondiale, qui a des conséquences multiples sur tous les aspects de la vie.
The outcome document rightfully reflects that fact.
Le document final reflète légitimement ce fait.
He has now rightfully challenged world leaders to respond.
Il a légitimement mis en demeure les dirigeants du monde de faire quelque chose.
The court held that the contract had been rightfully avoided.
Le tribunal a estimé que le contrat avait été légitimement résolu.
Financing and technology rightfully occupy a central place in the framework we have agreed in Bali.
Le financement et la technologie occupent, à juste titre, une place centrale dans le cadre dont nous sommes convenus à Bali.
We may rightfully expect him to keep the General Assembly informed on the subject.
Nous pouvons à juste titre espérer qu'il maintiendra l'Assemblée générale informée de la question.
The international community is rightfully concerned over the humanitarian fall-out of the separation wall.
La communauté internationale s'inquiète à juste titre des conséquences humanitaires du mur de séparation.
If the King offered me his crown I should rightfully reject it.
Si le roi m'offrait sa couronne, je pourrais à juste titre la dédaigner.
We seek a treasure... that which is rightfully ours.
Nous recherchons un trésor... qui à juste titre, nous appartient.
The public does not understand them, and rightfully so.
La population, elle, ne les suit pas et ne comprend pas, et avec raison.
Canadians rightfully want answers and the government continues to throw up smoke.
Les Canadiens veulent des réponses, à juste titre, et le gouvernement continue de faire de la frime.
Hospitals are rightfully concerned that they could be on the hook for GST, going back 10 years.
Les hôpitaux sont préoccupés, avec raison, par le fait qu'ils pourraient risquer de devoir verser, de façon rétroactive, la TPS pour les dix dernières années.
There are institutions in Canada that are rightfully bilingual, such as the House of Commons and law.
Il y a au Canada des institutions qui sont bilingues à juste titre, comme la Chambre des communes et les tribunaux.
No results found for this meaning.

Results: 1326. Exact: 1326. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo