Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rightness" in French

justesse
bien-fondé
légitimité
exactitude
I am completely confident in the rightness of my actions.
Je suis convaincu de la justesse de mes actes.
Proof of the rightness of my pursuit.
La preuve de la justesse de ma quête.
I'm completely confident in the rightness of my actions.
Je suis confiant concernant le bien-fondé de mes actions.
I wish to assure you that Ukraine will spare no effort in continuing to prove the rightness of his words.
Je tiens à vous assurer que l'Ukraine ne ménagera aucun effort pour continuer de prouver le bien-fondé de ces paroles.
The facts have increasingly confirmed the rightness of our warnings.
Les faits ont largement confirmé la légitimité de nos mises en garde.
And when you see their rightness, please support my project.
Et quand vous verrez leur justesse, s'il vous plaît, supportez mon projet.
We became harder and more convinced in the rightness of our position.
Nous devînmes plus offensifs et plus convaincus de la justesse de nos positions.
but continually feeling a sense of rising happiness and comfortable rightness.
mais continuant de ressentir un sentiment de bonheur et une augmentation confortable de justesse.
Or how to give an interesting modernity to the piano playing, with an unerring rightness in the electronic treatments.
Ou comment donner une intéressante modernité au piano, avec un traitement électronique en direct d'une justesse rare.
It was not the rightness of an issue that mattered to Pilate, but his professional interests.
Ce n'était pas la justesse d'une question qui importait à Pilate, mais ses intérêts professionnels.
Opportunistic Thinking - Disturbed characters don't think about the rightness or wrongness of something when they see an opportunity for personal gain or profit.
Pensée opportuniste - Les caractères perturbés ne réfléchissent pas à la justesse ou à l'inconvenance de quelque chose quand ils voient une opportunité de gain personnel ou de profit.
The rightness of our cause is our strength.
La justesse de notre cause est notre force.
There's such a rightness to it when you find the new position.
Il y a un tel sentiment de justesse quand vous trouvez la nouvelle position.
This is a complete recognition of the rightness of Lenin's Brest-Litovsk policy, which was wholly directed toward gaining time.
Ainsi Liebknecht reconnaissait entièrement la justesse de la politique de Lénine à Brest, visant toute à gagner du temps.
This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world.
Ce sens interne de justesse que nous avons tous si souvent n'est pas un guide fiable pour ce qui se passe réellement dans le monde extérieur.
The progress made so far bodes well for the future and confirms the rightness of the mutual choice as partners in this new endeavour.
Les progrès enregistrés à ce jour sont prometteurs et confirment le bien-fondé du choix mutuel des deux partenaires dans cette nouvelle entreprise.
In Quebec the rightness of prices paid to small woodlot owners for their pulpwood has been a subject of controversy since the late 1940's.
Au Québec, la justesse des prix payés aux petits producteurs privés pour leur bois à pâte fait l'objet de débats depuis de nombreuses années.
The experience of the past decade in improving the status of women and the disabled confirms the rightness of such an approach.
L'expérience de la dernière décennie en ce qui concerne l'amélioration du statut des femmes et des handicapés confirme le bien-fondé d'une telle approche.
She welcomed the wide participation of indigenous organizations in the second session of the Working Group, which confirmed the rightness of the decision to liberalize their access to such bodies.
Elle se félicite que les organisations autochtones aient été nombreuses à participer à la deuxième session du Groupe de travail, ce qui confirme le bien-fondé de la décision d'ouvrir plus largement l'accès à de tels organes.
De Morgen: 'A gem of simplicity, rightness and emotion.'
De Morgen : « Une perle de simplicité, de justesse et d'émotion. »
No results found for this meaning.

Results: 159. Exact: 159. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo